´º Æз¯´ÙÀÓÀ» ¼±µµÇÏ´Â Á¾ÇÕÀÏ°£Áö

¡°±Þ¿© ÁÙ »ç¶÷ »ç¶óÁö´Âµ¥ ÃÖÀúÀÓ±Ý ÀÎ»ó ¹«½¼ ÀÇ¹Ì ÀÖ°Ú³ª¡±

Ùþ ÃÖÀúÀÓ±Ý 1¸¸¿ø °ø¾à ÀÌÇà ¸¶Áö¸· ³íÀÇ ½ÃÀÛ
ÀÎ»ó °¡´É¼º¿¡ Äڷγª ÇÇÇØ ¼Ò»ó°øÀÎ Æó¾÷ °í¹Î
¡°µ¿°á¡¤ÀÎÇÏ°¡ »ì±æ¡¦¸Á±¹ÀÇ ±æ °È´Â ¿ÀÆÇ ¸»¾Æ¾ß¡±

Çã°æÁø ±âÀÚ(kjheo@skyedaily.com)

±â»çÀÔ·Â 2021-04-27 00:07:00

¡ã Äڷγª19·Î ÀÎÇØ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â ¼Ò»ó°øÀεéÀÌ ÃÖÀúÀÓ±Ý ÀλóÀ» ¾ÕµÎ°í ¿ì·Á¸¦ Ç¥ÇÏ°í ÀÖ´Ù. »çÁøÀº ¼­¿ïÀÇ ÅÖ ºó ¹øÈ­°¡. ¨Ï½ºÄ«À̵¥Àϸ®
 
ÃÖ±Ù Á¤ºÎ Äڷγª ¹æ¿ª½ÇÆзΠ¼Ò»ó°øÀεéÀ» ´õ¿í ÁÂÀýÇÏ°Ô ¸¸µé ¸¸ÇÑ ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁ³´Ù. Áö³­ 20ÀÏ ³»³âµµ ÃÖÀúÀÓ±Ý ³íÀÇ°¡ ½ÃÀ۵ƴÙ. ¹®ÀçÀÎÁ¤ºÎÀÇ ¡®ÃÖÀúÀÓ±Ý 1¸¸¿ø¡¯ °ø¾à¿¡ ¸ÂÃç »ó»ó ÀÌ»óÀÇ »ó½Â·üÀ» ü°¨ÇÑ ¼Ò»ó°øÀεéÀº Á¤ºÎ °áÁ¤¿¡ ÃË°¢À» °ïµÎ¼¼¿ì´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ´ë´Ù¼ö ¼Ò»ó°øÀεéÀº °¡¶àÀ̳ª Äڷγª·Î ÀÎÇØ ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®»ýÀ» ÁÙÀÌ°í Á÷Á¢ ¹è´Þ±îÁö ÇÏ´Â »óȲ¿¡¼­ ¶Ç ´Ù½Ã ÃÖÀúÀÓ±ÝÀÌ ¿À¸¦ °æ¿ì Â÷¶ó¸® °¡°Ô ¹®À» ´Ý´Â °Ô ³´´Ù°í ÀÔÀ» ¸ðÀº´Ù.
 
¡°ÃÖÀúÀÓ±Ý ÀλóÀº °ø¸ê¡¦±Þ¿© ÁÙ »ç¶÷ »ç¶óÁö¸é ¹«½¼ Àǹ̰¡ ÀÖ³ª¡±
 
³»³âµµ ÃÖÀúÀӱݿ¡ ´ëÇÑ ³íÀÇ°¡ 20ÀÏ º»°ÝÀûÀ¸·Î ½ÃÀ۵ƴÙ. ¾Õ¼­ ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀº ¡®2020³â ÃÖÀúÀÓ±Ý 1¸¸¿ø¡¯À» ¾à¼ÓÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. À̹ø ³íÀÇ´Â ¹® Á¤ºÎÀÇ ¡®ÃÖÀúÀÓ±Ý 1¸¸¿ø¡¯ °ø¾àÀ» ÀÌÇàÇÒ ¸¶Áö¸· ÃÖÀúÀÓ±ÝÀε¥´Ù ¿ÃÇØ ¿ª´ë ÃÖÀú Àλó·ü(1.5%)¸¦ ±â·ÏÇÑ ¹Ù ÀÖ¾î ³²´Ù¸¥ »ó½ÂÆøÀ» º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.
 
°í¿ë³ëµ¿ºÎ¿¡ µû¸£¸é ÃÖÀúÀÓ±Ý ½ÉÀÇ¡¤ÀÇ°á ±â±¸ÀÎ ÃÖÀúÀÓ±ÝÀ§¿øȸ(ÃÖÀÓÀ§)´Â ÃÖ±Ù ¼­¿ï ÇÁ·¹½º¼¾ÅÍ¿¡¼­ Á¦1Â÷ Àü¿øȸÀǸ¦ °³ÃÖÇß´Ù. ù³¯ÀÎ ¸¸Å­ °í¿ëºÎ Àå°üÀÇ ½ÉÀÇ ¿äû¼­ »óÁ¤, ÇâÈÄ È¸ÀÇ ÀÏÁ¤ µîÀÇ ¾È°ÇÀÌ ´Ù·ïÁ³´Ù. Àü¿øȸÀÇ ÇÙ½ÉÀÎ ½Ã±Þ, Áï ÃÖÀúÀÓ±Ý¾× °áÁ¤ ³íÀÇ´Â ³»´ÞÀÌ µÅ¼­¾ß º»°ÝÈ­µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
 
¿ÃÇØ ÃÖÀúÀÓ±ÝÀº 8720¿øÀÌ´Ù. Àü³â ´ëºñ Àλó·üÀº 1.5%·Î 1988³â ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ ÃÖÀúÀÓ±ÝÀÌ µµÀÔµÈ ÈÄ °¡Àå ³·¾Ò´Ù. Áö³­ÇØ ÃÖÀúÀӱݵµ 8590¿øÀ¸·Î Àü³â ´ëºñ Àλó·üÀº 2.9%¿¡ ±×ÃÆ´Ù. Çö Á¤ºÎ Ãâ¹ü ÈÄ 2018³â 7530¿ø(Àλó·ü 16.4%), 2019³â 8350¿ø(Àλó·ü 10.9%) µî ¸Å³â µÎ ÀÚ¸´¼ö Àλó·üÀ» ±â·ÏÇÑ °Í°ú »ó¹ÝµÈ ¸ð½ÀÀÌ´Ù.
 
±×·¯³ª ¿©ÀüÈ÷ ÇöÀå¿¡¼± ÀÌ¹Ì ¿À¸¦´ë·Î ¿À¸¥ ÃÖÀúÀÓ±ÝÀ¸·Î ÀÎÇÑ ºÎÀÛ¿ëÀ» È£¼ÒÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ²÷ÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ±Þ°ÝÇÑ ÃÖÀúÀÓ±Ý ÀλóÀÇ ÃÖ´ë ÇÇÇØÀÚ·Î Áö¸ñµÇ´Â ¼Ò»ó°øÀεéÀº Äڷγª »çÅ·Π¼Õ´Ô¹ß±æÀÌ ¶Ò ²÷±ä »óȲ¿¡¼­ ÀΰǺñ±îÁö ¿Ã¶ó °íÃæÀÌ »ó´çÇÏ´Ù´Â ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ³»³âµµ ÃÖÀúÀÓ±Ý °áÁ¤¿¡ µû¶ó Æó¾÷ °èȹÀ» ¹àÈù À̵鵵 ÀûÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
 
¡ã ¼Ò»ó°øÀεéÀº Äڷγª19·Î ¾î·Á¿î ½ÃÁ¡¿¡¼­ ÃÖÀúÀÓ±ÝÀº ÀλóÀÌ ¾Æ´Ñ ¿ÀÈ÷·Á ÀÎÇÏµÅ¾ß ÇÏ¸ç ¸øÇصµ µ¿°á ¼öÁØÀ¸·Î °¡¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ¿ÞÂÊ À§ºÎÅÍ ½Ã°è¹æÇâÀ¸·Î ÇÑÀûÇÑ ¼­¿ïÀÇ ¹øÈ­°¡ °Å¸®, ÅÖ ºó ½Ä´ç, ÅÖ ºó, Ä«Æä, ÅÖ ºó ÁÖÁ¡. ¨Ï½ºÄ«À̵¥Àϸ®
 
½ºÄ«À̵¥Àϸ®°¡ ¸¸³­ ´Ù¼öÀÇ ¼Ò»ó°øÀÎµé ¿ª½Ã ¡°ÃÖÀúÀÓ±ÝÀº Àλó°ú µ¿°áÀÌ ¾Æ´Ñ ¿ÀÈ÷·Á ÀÎÇÏµÅ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¿ïºÐÀ» ÅäÇß´Ù. ±èÁø¿ì Çѱ¹ÀÎÅͳÝPC¹®È­Çùȸ °æ±â³²ºÎÁöºÎÀåÀº ¡°ÇöÀç »óȲ¿¡¼­ ÃÖÀúÀÓ±ÝÀº ÀÎÇÏµÅ¾ß ÇÏ´Â °Ô ¸Â´Ù¡±¸ç ¡°¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÌ ¡®ÃÖÀúÀÓ±Ý 1¸¸¿ø °ø¾à¡¯À» ÆîÃƴµ¥ ³ôÀº ÃÖÀúÀӱݰú ÀÌ¿¡ µû¸¥ ÁÖÈÞ¼ö´ç°ú ÅðÁ÷±ÝÀ¸·Î »ç½Ç»ó ½Ã±ÞÀº Áö³­ÇØ ÀÌ¹Ì 1¸¸300¿øÀ̾ú´Ù. ¾÷ÁÖµéÀÇ °íÅëÀÌ À̸¸Àú¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
 
ÀÌ¾î ¡°PC¹æ ¾÷°è °°Àº °æ¿ì 80~90%°¡ ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®»ýÀ» ¾²´Âµ¥ ÃÖÀú½Ã±ÞÀÌ ÀÚ²Ù ¿À¸£´Ùº¸´Ï °æºñ¸¦ ÁÙÀ̱â À§ÇØ ¾÷ÁÖ°¡ Á÷Á¢ ¶Ù°Å³ª ¹«ÀÎÈ­ ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ¿î¿µÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹¾ÆÁ³´Ù¡±¸ç ¡°Á¤ºÎ°¡ ºñÇö½ÇÀûÀÎ Á¤Ã¥¸¸À» ³»¼¼¿ï °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Á÷Á¢ û³âµé¿¡°Ô ½Ã±ÞÀÌ ¿À¸£´Â °ÍÀÌ ÁÁÀºÁö ½Ã±ÞÀÌ ¾È ¿À¸£°í ¾÷ÁÖ°¡ ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®»ýµéÀ» ¸¹ÀÌ »Ì´Â °ÍÀÌ ÁÁÀºÁö ¼³¹® Á¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇغÃÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.
 
±×·¯¸é¼­ ¡°½ÇÁ¦·Î ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®»ýµéÀº Á¤ºÎ°¡ ½Ã±ÞÀ» ±¦È÷ ¿Ã·Á¼­ ÀڽŵéÀÇ ÀÏÀÚ¸®°¡ »ç¶óÁö°í ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ¹æÇÐÀÌ ´Ù°¡¿À¸é ¸ÕÀú ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ® ÀÚ¸®¸¦ µî·ÏÇÏ°í °¡°Å³ª ÀÏÀÚ¸®°¡ ³ª¿À¸é ¿¬¶ô Á» ´Þ¶ó°í Çϴ ģ±¸µéÀÌ ±²ÀåÈ÷ ¸¹´Ù¡±¸ç ¡°¾÷ÁÖµéÀÇ ÀÔÀå¿¡¼± ÁÖÈÞ¼ö´çÀÌ ¾È ³ª°¡µµ·Ï ÁÖ ±Ù¹«½Ã°£ 15½Ã°£ ¹Ì¸¸À¸·Î ÂÉ°³±â ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®¸¦ ±¸ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾î ¼­·Î°¡ ¸¸Á·ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â »óȲÀÌ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
 
¼­¿ï Á¾·Î±¸¿¡¼­ ¿À·§µ¿¾È ½Ä´çÀ» ¿î¿µÇØ ¿Â À̱ÙÀç Àü Çѱ¹¿Ü½Ä¾÷Áß¾Óȸ Á¾·Î±¸ÁöȸÀåÀº ¡°ÃÖÀúÀÓ±Ý ¶§¹®¿¡ ½Ã°£À» ÁÙ¿©¼­ ¿µ¾÷ÇÏ´Â °¡°ÔµéÀÌ ºÎ½ ´Ã¾ú´Ù. ¿ì¸® °¡°Ô °°Àº °æ¿ì ÁÖ¹æ ¾ÆÁָӴϸ¸ µÎ°í Á¡½É ¶§´Â ³»°¡ Á÷Á¢ ¹è´ÞÀ» ¶Ú´Ù¡±¸ç ¡°Äڷγª·Î ¾î·Á¿î ½Ã±â¿¡ ÃÖÀúÀÓ±Ý ÀλóÀ» ³íÇÏ´Â °ÍÀº ¸»ÀÌ ¾ÈµÈ´Ù. ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÇ ¡®ÃÖÀúÀÓ±Ý 1¸¸¿ø °ø¾à¡¯Àº ±×¸¸Å­ ³ª¶ó °æÁ¦ ±Ô¸ð°¡ µÞ¹Þħ ÇØÁà¾ß °¡´ÉÇѵ¥ ¿ì¸®³ª¶ó´Â ÇöÀç ¸¶À̳ʽº ¼ºÀåÀÌ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.
 
ÀÌ¾î ¡°±Ù·ÎÀÚµéÀÇ 80%´Â ÀÏÁ¤ÇÑ ¼öÁØÀÇ ÃÖÀúÀӱݸ¸ Á¤ÇØÁö¸é µÇµµ·Ï ¸¹Àº ½Ã°£À» ÀÏÇØ ¸¹Àº µ·À» ¹ú°í ½Í¾îÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°»çÀå ÀÔÀå¿¡¼­µµ ±×¸¸Å­ ±Ù·ÎÀÚÀÇ ¾÷¹« ¼÷·Ãµµ°¡ ³ô±â ¶§¹®¿¡ À¯ÀÍÇÑ ÀÏÀÌ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°Áö±ÝÀº ³ëµ¿°æÁ÷¼ºÀ¸·Î ÀÎÇØ Àܾ÷ÀÌ ¾ø´Ù. ±Ù·ÎÀÚ ÀÔÀå¿¡¼­µµ ±× °¡°Ô°¡ Àå»ç°¡ Àß µÅ ¿À·¡ ÀÏÇÏ°í ½ÍÁö, °¡°Ô°¡ ¹®À» ´Ý¾Æ ÀÏÀÚ¸®°¡ »ç¶óÁö¸é ÁÁ°Ú´À³Ä¡±°í ÇÇ·ÂÇß´Ù.
  
¾Æ¿ï·¯ ¡°¹®ÀçÀÎÁ¤ºÎ µé¾î¼­ ÃÖÀúÀÓ±ÝÀÌ 29.1% ¿Ã¶ú´Âµ¥ ¿ÃÇظ¸Å­Àº µ¿°á ¶Ç´Â ÀÎÇÏÇÏ´Â °Ô ¸Â´Ù. ¶Ç ¿Ã¸®´Â °ÍÀº ¸ðµÎ°¡ °ø¸êÇÏ´Â ±æÀÌ´Ù. Àå»çµµ ¾È µÇ´Â ¸¶´ç¿¡ ÃÖÀúÀÓ±ÝÀ» ¹«Á¶°Ç ¿Ã¸®¸é ¾ÈµÈ´Ù. Á¤ºÎ°¡ Çö½ÇÀ» ¸ð¸£°í Á¤Ä¡ÇÏ°í ÀÖ¾î ´ä´äÇÒ »ÓÀÌ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.
 
´ëÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇÑ ÈÄ Ãë¾÷Áغñ¿Í ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®¸¦ º´ÇàÇÏ°í ÀÖ´Â ±è¼±È£ ¾¾(26¡¤³²)´Â ¡°¿äÁò ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ® ÀÚ¸®¸¦ ±¸ÇÏ´Â °ÍÀº ÇÏ´ÃÀÇ º°µû±â´Ù. ±¸ÇÑ´Ù°í Çصµ Àá±ñ¾¿¸¸ ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ÃÖÀúÀÓ±ÝÀÌ ¿À¸£´Ùº¸´Ï ¾÷ÁÖ°¡ Á÷Á¢ ÀÏÇϰųª ¾÷ÁÖÀÇ °¡Á·µéÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹¾ÆÁ³´Ù. ÀÏÀÚ¸®µµ ±¸Çϱ⠾î·Á¿îµ¥ ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ® ÀÚ¸®±îÁö ±¸Çϱ⠾î·Á¿öÁ® ÁøÂ¥ ¸Ô°í »ì±æÀÌ ¸·¸·ÇÏ´Ù¡±°í Åä·ÎÇß´Ù.
 
¡°ÃÖÀúÀÓ±Ý ÀλóÀº ¸Á±¹ÀÇ Áö¸§±æ¡¦¹«Á¶°Ç µ¿°á ¶Ç´Â ÀÎÇÏ ½Ã±Þ¡±
 
¡ã Àü¹®°¡µéÀº ÃÖÀúÀÓ±Ý ÀλóÀº ¸Á±¹ÀÇ Áö¸§±æÀ̶ó°í °­Á¶Çß´Ù. ¼­¿ïÀÇ ¹øÈ­°¡ ³» Æó¾÷ÇÑ °¡°Ôµé. ¨Ï½ºÄ«À̵¥Àϸ®
 
Àü¹®°¡µéÀº Çö »óȲ¿¡¼­ Á¤ºÎ°¡ ¼Ò»ó°øÀÎÀÇ ½Ã¸§À» ´ú¾îÁÙ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ¹æ¹ýÀº ÃÖÀúÀÓ±Ý µ¿°áÀ̳ª ÀÎÇÏ»ÓÀ̶ó°í ÀÔÀ» ¸ð¾Ò´Ù. ƯÈ÷ ÃÖÀúÀÓ±Ý ÀλóÀº ±¹¹Î ¸ðµÎ°¡ °ø¸êÇÏ°í ±¹°¡°æÁ¦¸¦ À§Çè¿¡ ºü¶ß¸®´Â Áö¸§±æÀ̶ó°í °æ°íÇß´Ù.
 
ÃÖÁؼ± ¼º±Õ°ü´ëÇб³ ¹ýÇÐÀü¹®´ëÇпø ¸í¿¹±³¼ö´Â ¡°°æ±â°¡ ¾î·Á¿ö ÇöÀç ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ® ÀÚ¸®µµ ¾ø°í Ãë¾÷µµ ¾î·Á¿î »óȲÀε¥ ÃÖ¼ÒÇÑ ÃÖÀúÀÓ±Ý µ¿°áÀ̳ª ÀÎÇÏ°¡ °áÁ¤µÅ¾ß ¸ðµÎ¿¡°Ô ÇÇÇØ°¡ ¾ø´Ù¡±¸ç ¡°ÀϺ»°ú °°Àº °æ¿ì ÃÖÀúÀÓ±ÝÀ» 1¿£ ¿Ã¸®´Â °æ¿ì¿¡µµ ¸î ´Þ°£ °í¹ÎÀ» Çϴµ¥ ¿ì¸®³ª¶ó´Â ÇѲ¨¹ø¿¡ ±Þ°ÝÇÏ°Ô ÃÖÀúÀÓ±ÝÀ» ¿Ã·Á ºÎÀÛ¿ëÀÌ ¼ÓÃâÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.
 
ÀÌ¾î ¡°ÃÖÀúÀÓ±ÝÀ» µ¿°á ¼öÁØÀ¸·Î °¡¾ßÁö ÀλóÇÑ´Ù¸é ³»³â °æÁ¦´Â ´õ¿í ¾ÇÈ­µÉ °ÍÀÌ´Ù¡±¸ç ¡°¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÌ ¾Õ¼­ ¡®ÃÖÀú½Ã±Þ 1¸¸¿ø °ø¾à¡¯À» ÆîÃƴµ¥ ÁÖÈÞ¼ö´ç µîÀ» ´Ù ÇÕÄ¡¸é ÀÌ¹Ì ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ÃÊ°ú´Þ¼ºÇß´Ù. ¾÷ÁÖ¿Í ±Ù·ÎÀÚ ¸ðµÎ¸¦ À§ÇØ ÃÖÀúÀÓ±ÝÀ» ¼­µÑ·¯ ¼ÕºÁ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.
 
Á¶µ¿±Ù ¸íÁö´ëÇб³ °æÁ¦Çаú ±³¼ö´Â ¡°Á¤ºÎ°¡ ±¹°¡°æÁ¦¸¦ ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ·Á´Â Àǵµ°¡ ¾Æ´Ï¸é Áö±ÝÀÌ¶óµµ ´çÀå ÃÖÀúÀÓ±ÝÀ» ÀÎÇÏÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°Äڷγª »çÅ·Π¼Ò»ó°øÀεéÀÌ º­¶û ³¡¿¡ ³»¸ô¸° »óȲ¿¡¼­ ÃÖÀúÀÓ±Ý ÀλóÀ» ³íÇÏ´Â °ÍÀº ¸»ÀÌ ¾ÈµÈ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. ÀÌ¾î ¡°¸¸¾à ÃÖÀúÀÓ±Ý ÀÎÇÏ°¡ Çö½ÇÀûÀ¸·Î ¾î·Æ´Ù¸é µ¿°áÀÌ¶óµµ Â÷¼±À¸·Î °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
 
[Çã°æÁø ±âÀÚ / ÇൿÀÌ ºü¸¥ ½Å¹® ¨Ï½ºÄ«À̵¥Àϸ®] 

º» ÄÁÅÙÃ÷ÀÇ ÀúÀÛ±ÇÀº ½ºÄ«À̵¥Àϸ®¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.