´º Æз¯´ÙÀÓÀ» ¼±µµÇÏ´Â Á¾ÇÕÀÏ°£Áö

ºÎµ¿»ê ÂüÆÐ ÙþÁ¤ºÎ ·Î¶Çû¾à ´ç±Ù¿¡ ¹«ÁÖÅà ¼­¹Î ¹ü¹ýÀÚ ÀÚó

û¾à´ç÷ È®·ü ³ôÀ̱â À§ÇÑ À§ÀåÀüÀÔ »ç·Ê ±ÞÁõ
¡®¾îÂ÷ÇÇ Á¤»óÀû ¹æ¹ýÀ¸·Ð Áý ¸ø »ê´Ù¡¯ ½É¸® ¿µÇâ
¡°¹«ÁÖÅà ¼­¹Î ¹ü¹ýÀÚ ¸¸µç °Ç °á±¹ Á¤ºÎ¡± ºÐºÐ

±èÂùÁÖ ±âÀÚ(cjkim@skyedaily.com)

±â»çÀÔ·Â 2021-07-16 00:07:00

¡ã ¹®ÀçÀÎÁ¤ºÎ ÁÖµµÀÇ ´ë±Ô¸ð ÁÖÅðø±Þ Á¤Ã¥ÀÎ 3±â½Åµµ½Ã û¾àÀ» ¾ÕµÎ°í û¾à¿ì¼±±ÇÀ» ¹Þ±â À§ÇØ °ª½Ñ °í½Ã¿øÀ̳ª ¿ø·ë µîÀ¸·Î °ÅÁÖÁö µî·ÏÀ» ½ÃµµÇÏ´Â À§ÀåÀüÀÔÀÌ È°°³¸¦ Ä¡°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. [»çÁø=¹Ú¹Ì³ª ±âÀÚ] ¨Ï½ºÄ«À̵¥Àϸ®
 
¹®ÀçÀÎÁ¤ºÎ ÁÖÅðø±Þ ´ëÃ¥ÀÇ ÇÙ½É Á¤Ã¥ÀÎ 3±â ½Åµµ½Ã »çÀüû¾àÀÌ ¸·À» ¿Ã¸° °¡¿îµ¥ ¼öµµ±Ç ³» °ª½Ñ °í½Ã¿ø¡¤¿ø·ë µîÀÇ ¼ö¿ä°¡ ±Þ°ÝÇÏ°Ô Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. û¾à ´ç÷ È®·üÀ» ³ô±â À§ÇØ À§ÀåÀüÀÔÀ» ½ÃµµÇÏ´Â À̵éÀÌ ´Ã°í À־´Ù. ºÎµ¿»ê¾÷°è ¾ÈÆÆ¿¡¼± °á±¹ ±¹°¡°¡ ÁÖµµÇØ Åõ±â¸¦ Á¶ÀåÇÑ ¼ÀÀ̶ó¸ç Á¤Ã¥À¸·Î ½ÃÀåÀ» ÀâÀ» ¼ö ¾øÀ½À» ´ÜÀûÀ¸·Î µå·¯³»´Â »ç·Ê¶ó´Â ¹ÝÀÀÀÌ ³ª¿Â´Ù.
 
´ë³õ°í ¡®ºñ°ÅÁÖ ÀüÀÔ½Å°í °¡´É¡¯ È«º¸¡¦À§¹ý ÇÇÇÏ´Â ¹æ¹ý ¾Ë·ÁÁֱ⵵
 
3±â ½Åµµ½Ã·Î ÁöÁ¤µÈ °÷Àº ¡â³²¾çÁÖ¿Õ¼÷1(866¸¸§³, 5¸¸4000°¡±¸) ¡â³²¾çÁÖ¿Õ¼÷2(239¸¸§³, 1¸¸5000°¡±¸) ¡âÇϳ²±³»ê(631¸¸§³, 3¸¸4000°¡±¸) ¡âÀÎõ °è¾ç(333¸¸§³, 1¸¸7000°¡±¸) ¡â°í¾ç ⸪(813¸¸§³, 3¸¸8000°¡±¸) ¡âºÎõ ´ëÀå(343¸¸§³, 2¸¸°¡±¸) ¡â±¤¸í ½ÃÈï(1271¸¸§³, 7¸¸°¡±¸) ¡â°úõ °úõ(155¸¸§³, 7000°¡±¸) ¡â¾È»ê Àå»ó(221¸¸§³, 1¸¸4000°¡±¸) µîÀÌ´Ù.
 
Á¤ºÎ°¡ ÃßÁø ÁßÀÎ ¡®¼öµµ±Ç ÁÖÅðø±Þ È®´ë¹æ¾È¡¯ÀÇ ÀÏȯÀÎ 3±â ½Åµµ½Ã´Â ¼öµµ±Ç ÁÖÅýÃÀå ¹× ¼­¹Î ÁÖ°Å ¾ÈÁ¤À» À§ÇØ °èȹµÈ °ø°øÁÖÅà Áö±¸¸¦ ¶æÇÑ´Ù. ÁÖº¯ ¾ÆÆÄÆ®¿¡ ºñÇØ °ø±Þ¾×ÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î Àú·ÅÇϱ⠶§¹®¿¡ ¹«ÁÖÅÃÀÚµéÀÇ ³» Áý ¸¶·Ã ±âȸ¸¦ ³ÐÈ÷´Â °è±â°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î Á¤ºÎ´Â ¿¹»óÇß´Ù.
 
±×·¯³ª Á¤ºÎÀÇ ±â´ë¿Í ´Þ¸® ¹ú½áºÎÅÍ ÇöÀå¿¡¼­´Â ½Ã¼¼Â÷ÀÍÀ» ³ë¸° °¢Á¾ ²Ä¼ö µîÀÇ ºÎÀÛ¿ëÀÌ ³­¹«ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀÎ ºÎÀÛ¿ëÀº À§ÀåÀüÀÔ ±ÞÁõÀÌ´Ù. »ó´ëÀûÀ¸·Î û¾à ´ç÷ È®·üÀ» ³ôÀº Áö¿ª¹Î ¹°·®À» µû³»±â À§ÇØ 3±â ½Åµµ½Ã ¿¹Á¤Áö Àα٠°í½Ã¿øÀ̳ª ¿ø·ë µîÀ¸·Î ¼­·ù»ó °ÅÁÖÁö¸¦ ¿Å±â´Â »ç·Ê°¡ ¼ÓÃâÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
°æ±âµµ ±âÁØ 3±â ½Åµµ½Ã û¾àÃß÷ ¼øÀ§¿¡ µû¸£¸é 1¼øÀ§´Â ÇØ´ç ½Ã¡¤±º 1³â ÀÌ»ó °ÅÁÖÀÚ¿¡°Ô 30%, 2¼øÀ§´Â 6°³¿ù ÀÌ»ó °æ±âµµ °ÅÁÖÀÚ¿¡°Ô 20%, 3¼øÀ§´Â ÀÌ¿Ü ¼öµµ±Ç °ÅÁÖÀÚ 50% µî¿¡ °ø±ÞÀÌ ÀÌ·ïÁø´Ù.
 
½ÇÁ¦·Î °í½Ã¿øÀ̳ª ¿ø·ëÀ» ±¸ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ µî¿¡¼­´Â ÀüÀÔ½Å°í°¡ °¡´ÉÇÑ ¼öµµ±Ç ÀÏ´ë °í½Ã¿øÀÌ ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¹¯´Â °Ô½Ã±ÛÀÌ ´Ù¼Ò °ÔÀçµÅ ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦ °ÅÁÖÇÏÁö ¾Ê´õ¶óµµ ÀÏÁ¤ ºÎºÐ ºñ¿ëÀ» ÁöºÒÇÏ°í ¼­·ù»ó ÁÖ¼ÒÁö¸¸ ¿Å±â´Â °Ô °¡´ÉÇÑ Áö¸¦ ¹¯´Â °Ô½Ã±Ûµéµµ ´Ù¼ö Á¸ÀçÇß´Ù. 
 
¡ã °í½Ã¿øÀ̳ª ¿ø·ëÀ» ±¸ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸ðÀÎ ¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ¿¡¼­´Â À§ÀåÀüÀÔ °¡´É ¿©ºÎ¸¦ ¹¯´Â °Ô½Ã±ÛÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ÇØ´ç ±Û¿¡´Â ´ñ±Û·Î ¡®ºñ°ÅÁÖ ÀüÀÔ½Å°í°¡ °¡´ÉÇÏ´Ï ¿¬¶ô ´Þ¶ó¡¯´Â µîÀÇ ´ñ±Ûµµ ½±°Ô º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. »çÁøÀº ±âÀÚ¿Í ½ÇÁ¦·Î ¿¬¶ôÀ» ³ª´« µÚ À§ÀåÀüÀÔ ±Ý¾×°ú ±â°£À» ¾Ë¸®´Â ³»¿ëÀÇ °í½Ã¿ø ¿î¿µÀÚ°¡ º¸³½ ¹®ÀÚ. ¨Ï½ºÄ«À̵¥Àϸ®
 
ÇØ´ç °Ô½Ã±Û¿¡´Â ¡°°í½Ã¿ø¿¡´Ù ÁÖ¼Ò¸¸ ¿Å°Ü ³õ¾Æµµ µÈ´Ù¡±, ¡°¸»ÀÌ ¸¹Àºµ¥ ¾ÆÁ÷ Çصµ ±¦Âú´Ù¡± µîÀÇ ´ñ±Ûµµ ´Þ·Á ÀÖ¾ú´Ù. ½ºÄ«À̵¥Àϸ®´Â ¡®À§ÀåÀüÀÔ ¹®ÀÇ¡¯ °Ô½Ã±ÛÀ» ¿Ã¸° A¾¾¿Í Á÷Á¢ ÅëÈ­¸¦ ½ÃµµÇß´Ù. A¾¾´Â ¡®ºñ°ÅÁÖ ÀüÀÔ½Å°í°¡ °¡´ÉÇÑ°¡¡¯¶ó´Â Áú¹®¿¡ ¡°6°³¿ù 30¸¸¿ø(¿ìÆí¼ö·É Æ÷ÇÔ), 1³â 50¸¸¿øÀÌ´Ù¡±¸é¼­ ¡°ÀԽǿø¼­¸¦ ½áÁÖ°í ¿Â¶óÀÎ ½ÅûÀ» ÇØÁÖ´Ï °ÆÁ¤¸»¶ó¡±°í ¸»Çß´Ù.
 
ÇÑ °Ô½Ã±Û¿¡ ¡®ÀüÀÔ½Å°í¸¦ µµ¿ÍÁÖ°Ú´Ù¡¯°í ´ñ±ÛÀ» ´Ü Àι°°úµµ Á÷Á¢ ÅëÈ­¸¦ ½ÃµµÇß´Ù. ³²¾çÁÖ¿¡¼­ °í½Ã¿øÀ» ¿î¿µÇÏ´Â B¾¾´Â ¡°1¼øÀ§ û¾à±âȸ¸¦ ³õÃƾ ¼öµµ±Ç °ÅÁÖÀÚÇÑÅ× 2¡¤3¼øÀ§·Î ¹èÁ¤µÇ±â ¶§¹®¿¡ ÀÏ´Ü ¿Å°ÜµÎ´Â °Ô È®·üÀÌ ³ô¾ÆÁø´Ù¡±¸ç ¡°À§¹ýÀÌ´Ù ¹¹´Ù ¸» ¸¹Àºµ¥ °í½Ã¿ø ±Ùó³ª µ¿³× ¾îµð¼­ üũ³ª ½Å¿ëÄ«µå¸¦ Áß°£ Áß°£ »ç¿ëÇØÁÖ¸é ÁÁ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. ÀÌ¾î ¡°¸·Â÷ž½ÂÀÌ¶óµµ ³ë·Á¶ó¡±¶ó¸ç Å»¹ýÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±¸Ã¼Àû ¹æ¹ý±îÁö ÀÏ·¶´Ù.
 
Áý°ª ¿À¸¥ »óȲ¼­ °ª½Ñ 3½Ã ½Åµµ½Ã´Â ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â À¯È¤¡¦¡°¼­¹Î ¹ü¹ýÀÚ ¸¸µç °Ç Á¤ºÎ¡±
 
¼±¼øÀ§ û¾à ´ë»ó¿¡¼­ ³«Ã·µÇ´õ¶óµµ ´ÙÀ½ ¼øÀ§ ¼±Á¤ ´ë»óÀÚ¿¡ Æ÷ÇԵǴ 3±â ½Åµµ½Ã û¾àÀÇ ÇãÁ¡À» ³ë¸° À§ÀåÀüÀÔ Å¿¿¡ ÇØ´ç Áö¿ª Àα¸´Â ²ÙÁØÈ÷ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ¿¡ µû¸£¸é °æ±âµµ ³²¾çÁÖ½Ã(10¿ù¡¤12¿ù)´Â 2018³â 6¿ù ÃÑ Àα¸¼ö°¡ 67¸¸6078¸íÀ̾úÁö¸¸ ¿ÃÇØ 5¿ù¿£ 72¸¸3215¸íÀ¸·Î ¾à 5¸¸¸í Áõ°¡Çß´Ù. Çϳ²½Ã(11¿ù)´Â °°Àº ±â°£ 24¸¸1680¸í¿¡¼­ 30¸¸5908¸íÀ¸·Î 6¸¸¿©¸í Áõ°¡Çß´Ù.
 
¡ãÅ©°Ô º¸±â=À̹ÌÁö Ŭ¸¯ [±×·¡ÇÈ=ÀÌÈ£¿¬] ¨Ï½ºÄ«À̵¥Àϸ®
 
ºÎµ¿»ê¾÷°è ¾ÈÆÆ¿¡¼± ¼­¿ï Áý°ª »ó½ÂÀ¸·Î ÀÎÇÑ °ÅÁÖ ÀÌÀü, µµ½Ã°³¹ß µî ¿©·¯ ¿äÀÎÀÌ ÀÖ¾î ¸ðµÎ À§ÀåÀüÀÔÀ» Çß´Ù°í ´ÜÁ¤ Áþ±â´Â ¾î·ÆÁö¸¸ ÀϺδ ½Åµµ½Ã û¾àÀ» ³ë¸° À§ÀåÀüÀÔÀ̶õ »ç½Çµµ °£°úÇϱ⠾î·Æ´Ù´Â ¹ÝÀÀÀÌ ÁÖ¸¦ ÀÌ·é´Ù. À§ÀåÀüÀÔÀº Àû¹ß ½Ã ÁÖÅà °ø±Þ°è¾àÀÌ Ãë¼ÒµÉ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó 3³â ÀÌÇÏÀÇ Â¡¿ª ¶Ç´Â 3000¸¸¿ø ÀÌÇÏÀÇ ¹ú±ÝÇü¿¡ óÇØÁø´Ù. ¾Æ¿ï·¯ 10³â µ¿¾È û¾à½Åû Àڰݵµ ºÒ°¡ÇÏ´Ù.
 
±×·³¿¡µµ À§ÀåÀüÀÔ ½Ãµµ´Â ²÷ÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ±¹Åä±³ÅëºÎ(±¹ÅäºÎ)°¡ Áö³­ÇØ ºÐ¾çµÈ ´ÜÁöµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î Çѱ¹ºÎµ¿»ê¿ø°ú ÇÕµ¿Á¡°ËÀ» ½Ç½ÃÇÑ °á°ú¿¡ µû¸£¸é ºÎÁ¤Ã»¾à ÃÑ 499°ÇÀ» Àû¹ßµÆ´Ù. ÀÌ Áß À§ÀåÀüÀÔÀÌ 191°ÇÀ¸·Î Àû¹ß °Ç¼ö ÀüüÀÇ 38%¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. ±¹ÅäºÎ´Â ÀÌ´ÞºÎÅÍ ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â ºÐ¾ç´ÜÁö¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ºÎÁ¤Ã»¾à ¿©ºÎ¸¦ ÁýÁß Á¡°ËÇÏ°Ú´Ù´Â ÀÔÀåÀÌÁö¸¸ ±×µ¿¾È ¸¸¿¬Çß´ø ¡®À§ÀåÀüÀÔ¡¯ ºÒ¾¾°¡ ²¨ÁúÁö´Â ¹ÌÁö¼ö¶ó´Â °Ô ºÎµ¿»ê¾÷°èÀÇ Áß·ÐÀÌ´Ù.
 
¹«ÁÖÅÃÀÚµé°ú Àü¹®°¡µéµµ ¿ÀÈ÷·Á Á¤ºÎ°¡ ²¨Á®°¡´ø ºÒ¾¾¸¦ Å°¿ü´Ù´Â ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. °¢Á¾ Á¤Ã¥À¸·Î Áý°ªÀÌ Å©°Ô ¿Ã¶ó Æò»ý Àü¡¤¿ù¼¼ ½Å¼¼¸¸ ÀüÀüÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ºÒ¾È ½É¸®°¡ °íÁ¶µÈ »óȲ¿¡¼­ ¡®3±â ½Åµµ½Ã¡¯¶ó´Â ¶±¹äÀ» ´øÁ® ÇÑ ¹æ ½É¸®¸¦ ÀڱؽÃÄ×´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù. ÀÎÀ§ÀûÀÎ ½ÃÀå °³ÀÔÀÌ ´õ Å« È­¸¦ ºÒ·¯¿Ô´Ù´Â ºñÆǵµ ÀûÁö ¾Ê´Ù.
 
3±â ½Åµµ½Ã ¿¹Á¤Áö·Î »çÀüû¾àÀ» ¾ÕµÐ ºÎõ ´ëÀ嵿 Àαٿ¡ 4³â° Àü¼¼·Î °ÅÁÖÇÏ´Â °­¼ºÈ¯(41¡¤³²) ¾¾´Â ¡°ÁýÇÑ Ã¤ »ç´Â °É ´Ã ²Þ²Ù´ø »ç¶÷µé¿¡°Ô 3±â ½Åµµ½Ã´Â ÂüÀ» ¼ö ¾ø´Â À¯È¤ÀÌ´Ù¡±¸ç ¡°µûÁö°í º¸¸é ¹«ÁÖÅÃÀÚµéÀÌ ³» Áý Èñ¸ÁÀ» ÀÒ°Ô µÈ °Íµµ, ±×µé¿¡°Ô ¸¶Áö¸· Èñ¸ÁÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â 3±â ½Åµµ½Ã¸¦ ³»³õÀº °Íµµ ÀüºÎ Á¤ºÎ°¡ ÇÑ °Ô ¾Æ´Ñ°¡. ¼­¹ÎµéÀÌ À§ÀåÀüÀÔÀ» ½ÃµµÇÏ°Ô µÈ °Íµµ ¾îÂî º¸¸é ´Ù Á¤ºÎ°¡ ÃÊ·¡ÇÑ ÀÏÀÌ´Ù¡±°í ²¿Áý¾ú´Ù.
 
°æ±â ³²¾çÁֽÿ¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ¹èÀ±Áö(29¡¤¿©) ¾¾´Â ¡°ºÎµ¿»ê¿¡ ´ëÇØ ÇعÚÇÏÁø ¾ÊÁö¸¸ ÀÌÀüº¸´Ù ³»°¡ »ìÁý Çϳª ±¸ÇÏ´Â °Ô ÇÏ´ÃÀÇ º°µû±âº¸´Ù ¾î·Á¿öÁ³´Ù´Â °ÍÀ» ½ÇÁ¦·Î ü°¨ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°Áö±Ý Çö½ÇÀº ÁÖ½ÄÀ̳ª ºñÆ®ÄÚÀÎ ¾ÈÇÏ´Â »ç¶÷À» ã±â Èûµé Á¤µµÀε¥ ÀÌ·± Çö»óÀº 2³â ÀüºÎÅÍ Á¤ºÎÀÇ ºÎµ¿»ê ´ëÃ¥ÀÌ ½ÃÀÛµÇ°í ³ª¼­ ¹ú¾îÁø ÆдÐ(°øȲ)ÀÌ´Ù. ÇÑÅÁÁÖÀÇ°¡ ¸¸¿¬ÇÑ »óȲ¿¡¼­ û¾à´ç÷À» À§ÇÑ À§ÀåÀüÀÔ ½Ãµµ°¡ ¾È »ý±â´Â °Ô ´õ ÀÌ»óÇÏ´Ù°í º»´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.
 
ºÎµ¿»ê Àü¹®°¡µéµµ ºñ°ÅÁÖ ÀüÀÔ½Å°í µîÀÇ À§ÀåÀüÀÔ ½Ãµµ°¡ ±ÞÁõÇÑ °ÍÀº ½ÃÀå³í¸®¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â Á¤ºÎ ÁÖµµÀÇ ÁÖÅðø±ÞÀÌ ÃÊ·¡ÇÑ ºÎÀÛ¿ëÀ̶ó°í ÀÔÀ» ¸ð¾Ò´Ù. ¼­ÁøÇü ´ëÇѺε¿»êÇÐȸÀå(°æÀο©´ë ±³¼ö)´Â ¡°Á¤ºÎ ÁÖµµÀÇ °ø±Þ Á¤Ã¥ ÀÚü°¡ ·Î¶Çû¾àÀ» ³ë¸®´Â ¹«ÁÖÅà ¼­¹Îµé¿¡°Ô ÀÏÁ¾ÀÇ »çÀÎÀ» ÁØ °ÍÀ̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
 
¼­ ±³¼ö´Â ¡°ºÎµ¿»ê ±ÔÁ¦ Á¤Ã¥À» À¯ÁöÇÑ »óÅ¿¡¼­ ³·Àº ºÐ¾ç°¡°ÝÀ¸·Î °ø±ÞÇÏ¸é ½Ã¼¼Â÷ÀÍ ±â´ë°¨Àº Ä¿Áú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù¡±¸ç ¡°¾Ö²âÀº ±¹¹ÎÀÌ ¼ø°£ÀÇ À¯È¤¿¡ ÇöȤµÅ ¹ü¹ýÀÚ°¡ µÇ´Â »óȲÀ» ¸·±â À§Çؼ­´Â Çö½ÇÀûÀÎ ºÐ¾ç°¡¸¦ Ã¥Á¤ÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ ä±ÇÀÔÂûÁ¦¸¦ ÅëÇØ ½Ã¼¼ Â÷ÀÍ ÀϺθ¦ °È¾î ¼­¹Î Áְź¹Áö¿¡ »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» °ËÅäÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù¡±°í Á¶¾ðÇß´Ù.
 
[±èÂùÁÖ ±âÀÚ / ½Ã°¢ÀÌ ´Ù¸¥ ½Å¹® ¨Ï½ºÄ«À̵¥Àϸ®]

º» ÄÁÅÙÃ÷ÀÇ ÀúÀÛ±ÇÀº ½ºÄ«À̵¥Àϸ®¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.