´º½º > µ¥½ºÅ©Ä®·³
[½ºÄ«ÀÌ View]-¸ÍÁ¡ÀÇ Á¸Àç
¿ì¸®´Â ¿Ö ´«ÀÌ µÎ °³ ÇÊ¿äÇÒ±î
¡ã ¹Ú¼±¿Á ±¹Á¦ºÎÀå.
2017³â 6¿ù 22ÀÏ ¹Ì±¹ ½ÃÄ«°í¿¡¼­ ÆäÀ̽ººÏÀÇ ¡®Ä¿¹Â´ÏƼ ¼­¹Ô 2017¡¯ÀÌ ¿­·È´Ù. ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­ ¸¶Å© ÀúÄ¿¹ö±× ÆäÀ̽ººÏ ÃÖ°í°æ¿µÀÚ(CEO)´Â ÆäÀ̽ººÏÀÇ »õ·Î¿î ¹Ì¼Ç, Áï ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡¾ßÇÒ ¸ñÇ¥¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. 2004³â 2¿ù ÆäÀ̽ººÏÀÌ Ã¢¾÷µÈ ÀÌ·¡ 13³â¸¸¿¡ À̳¯ óÀ½ ¹æÇâ Á¶Á¤ÀÌ ÀÌ·ïÁ³´Ù.
 
ÀúÄ¿¹ö±×°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ »õ·Î¿î ¹Ì¼ÇÀº ¡°»ç¶÷µé¿¡°Ô Ä¿¹Â´ÏƼ¸¦ ¸¸µé¾î ¼¼»óÀ» ´õ °¡±õ°Ô ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Â ÈûÀ» ÁÖÀÚ¡±´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÀü¿¡ ÆäÀ̽ººÏÀÌ ³»°É¾ú´ø ¹Ì¼ÇÀº ¡°»ç¶÷µé¿¡°Ô Á¤º¸¸¦ °øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» ºÎ¿©ÇØ ¼¼»óÀ» Á» ´õ °³¹æÀûÀÌ°í ¿¬°áµÈ °÷À¸·Î ¸¸µéÀÚ¡±´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ÀÌÀüÀÇ ¹Ì¼ÇÀÌ ¡®¿¬°á¡¯¿¡ ¹æÁ¡À» µ×´Ù¸é »õ·Î¿î ¹Ì¼ÇÀº ¡®´õ °¡±õ°Ô¡¯¸¦ °­Á¶Çß´Ù.
 
½ÇÁ¦·Î ÆäÀ̽ººÏÀº ¼¼»óÀ» ¿¬°áÇÏ°í Àü ¼¼°è »ç¶÷µéÀ» ´õ °¡±õ°Ô Àմµ¥ Å« ¿ªÇÒÀ» ÇØ¿Ô°í ¶Ç ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ Àںνɵµ ´ë´ÜÇÏ´Ù. ¸Å´Þ ÆäÀ̽ººÏÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â Ç÷§Æû ÀÌ¿ëÀÚ°¡ 30¾ï¸íÀÌ ³Ñ´Â´Ù°í ÇÏ´Ï Áö±¸»ó¿¡¼­ »ì¾Æ°¡´Â ¾à 78¾ï Àα¸ Áß °ÅÀÇ Àý¹ÝÀÌ ±×ÀÇ ¿Õ±¹¿¡ ÆíÀÔµÈ µí ÀúÄ¿¹ö±×°¡ ÀںνÉÀ» °¡Áú ¸¸µµ ÇÏ´Ù.
 
±×·±µ¥ ÃÖ±Ù ÆäÀ̽ººÏÀÌ ³»ºÎ°í¹ßÀÚÀÇ Æø·Î¿Í ÀÌ¿¡ µû¸¥ ¹Ì±¹ ÁÖ¿ä ¾ð·ÐµéÀÇ Áý¿äÇÑ º¸µµ·Î ÀÎÇØ °ï°æ¿¡ óÇÏ°Ô µÆ´Ù. ÁöÀûµÇ´Â ÁÖ¿ä À̽´´Â ÆäÀ̽ººÏÀÌ ÀÚü ¿¬±¸¸¦ ÅëÇØ ¹®Á¦Á¡, Áï ÀÚ»ç ¾Ë°í¸®ÁòÀÌ ¿ÃÇØ ÃÊ ¹Ì±¹ ÀÇ»ç´ç ³­ÀÔ»ç°Ç°ú °°Àº »çȸÀû °¥µî°ú ºÐÀïÀ» ¹æÄ¡ ȤÀº Á¶ÀåÇÑ´Ù´Â Á¡, ¡®ÁÁ¾Æ¿ä¡¯ ¹öÆ°ÀÌ À̸¦ ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â ÀÌ¿ëÀڵ鿡°Ô ½ºÆ®·¹½º¸¦ À¯¹ßÇÑ´Ù´Â Á¡ µîÀ» È®ÀÎÇßÀ½¿¡µµ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â ³»¿ëµéÀÌ´Ù.
 
ƯÈ÷ ÆäÀ̽ººÏ ÀÚü ¿¬±¸ÀÚµéÀº ¡®ÁÁ¾Æ¿ä¡¯³ª ¡®°øÀ¯Çϱ⡯ ¹öÆ°ÀÇ ±â´ÉÀÌ ¡®ÇìÀÌÆ® ½ºÇÇÄ¡(Çø¿ÀÇ¥Çö)¡¯ µî Çطοî ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÁõÆø½ÃŲ´Ù´Â °á·ÐÀ» ³»·È´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ CNNÀº 26ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ±â»ç¿¡¼­ ÆäÀ̽ººÏÀÌ ´ç¸éÇÑ ¹®Á¦Á¡Àº Àü ¼¼°èÀûÀÎ È®Àå °úÁ¤¿¡¼­ Ä¡·¯¾ßÇÒ ´ë°¡¿´´Ù¸é¼­ ÆäÀ̽ººÏÀÌ °¡Áø ¡®¾ð¾îÀû ¸ÍÁ¡(language blind spots)¡¯À» ÁöÀûÇß´Ù.
 
¡®¾ð¾îÀû ¸ÍÁ¡¡¯À̶õ ¿µ¾î¸¦ ¸ð±¹¾î·Î »ç¿ëÇÏ´Â ÆäÀ̽ººÏÀÌ ¿µ¾î°¡ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ ¾ð¾î·Î ¾²ÀÎ ÇãÀ§Á¤º¸³ª Çø¿ÀÇ¥Çö¿¡ ´ëÇؼ­´Â Á¦´ë·Î ´ëóÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. À̴ ƯÈ÷ Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ ±¹°¡¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Æø·ÂÀûÀÎ Çö½Ç¿¡ ³ëÃâ½Ãų °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ÆäÀ̽ººÏÀÌ ¡®À§ÇèÇÑ ±¹°¡¡¯·Î ºÐ·ùÇÏ´Â ³ª¶óµéÀº ´ëü·Î Áö¿ª¿¡ µû¶ó ´Ù¸¥ ¾ð¾î³ª »çÅõ¸®¸¦ ¾²´Â ´ÙÁß¾ð¾î ±¹°¡µéÀÌ´Ù. Àεµ, ÆÄÅ°½ºÅº, ¿¡Æ¼¿ÀÇǾÆ, À̶óÅ© µîÀÌ ÀÌ¿¡ ÇØ´çµÈ´Ù. ÀÌ·± ³ª¶óµé¿¡¼­ ¾ç»êµÇ´Â ´Ù¾çÇÑ ¾ð¾î·Î µÈ ¹«¼öÇÑ Á¤º¸µé ¼Ó¿¡¼­ À¯ÇØÇÑ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ¿Ïº®ÇÏ°Ô °É·¯³»±â¶õ °áÄÚ ½±Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.
 
¿µ¾î¸¦ ¾²´Â ÆäÀ̽ººÏÀÌ ¾ð¾îÀû ¸ÍÁ¡À» µå·¯³»´Â °ÍÀº ¾îÂî º¸¸é ´ç¿¬ÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. ¡®¸ÍÁ¡¡¯À̶õ ¸¶Ä¡ ÀÚµ¿Â÷ÀÇ »ç°¢Áö´ëó·³ ƯÁ¤ À§Ä¡¿¡¼­ ¹Ù¶óº¸´Â ½Ã°¢ÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÏ°Ô °¡Áú ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Â ÇѰ踦 ¶æÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¾ð¾î¶õ ±â°èÀûÀ¸·Î ¹ø¿ªÀÌ °¡´ÉÇÑ ´Ü¼øÇÑ ´Ü¾îÀÇ Á¶ÇÕÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹®È­¿Í ¿ª»ç, ȯ°æÀÇ »ê¹°À̹ǷΠ¿Ïº®ÇÑ ¹ø¿ªÀº ºÒ°¡´É¿¡ °¡±õ´Ù. ÀÌ ÇÑ°è°¡ Àü ¼¼°è »ç¶÷µéÀ» ´õ °¡±îÀÌ ¿¬°áÇÏ°Ú´Ù´Â ÆäÀ̽ººÏÀÇ ¸ÍÁ¡ÀÌ µÆ´Ù.
 
ÆäÀ̽ººÏÀÌ Ã³ÇÑ ¸ð¼øÀûÀÎ ÀÔÀåÀ» ÀºÀ¯ÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÑ ¡®¸ÍÁ¡¡¯Àº »ç½Ç»ó ´«À» °¡Áø »ý¸íüÀÇ ½Åü¿¡¼­ º¸ÀÌ´Â ¸ð¼øÀûÀΠƯ¼ºÀÌ´Ù. Áï ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ º¸±â À§Çؼ­´Â ¹Ýµå½Ã º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¿µ¿ªÀÌ Á¸ÀçÇØ¾ß Çϴµ¥ ±× ºÎºÐÀÌ ¹Ù·Î ¸ÍÁ¡ÀÌ´Ù.
 
¡®¸ÍÁ¡¡¯ÀÌ »ý±â´Â ¿ø¸®´Â ÀÌ·¸´Ù. »ç¶÷ÀÇ ´«¿¡ µé¾î¿Â ºûÀº ¼öÁ¤Ã¼¸¦ Åë°úÇØ ¾È±¸ µÚÂÊ¿¡ ÀÖ´Â ¸Á¸·¿¡ »óÀ¸·Î ¸ÎÈ÷°í, ¿©±â¼­ °¨ÁöµÈ ºûÁ¤º¸´Â ½Ã½Å°æÀ» °ÅÃÄ ³ú·Î Àü´ÞµÈ´Ù. ½Ã½Å°æÀÌ ¸Á¸· µÚ¿¡ À־ ½ÅÈ£¸¦ ¹Þ¾Æ Á¤º¸¸¦ °ð¹Ù·Î ³ú¿¡ Àü´ÞÇϸé ÁÁ°ÚÁö¸¸, ¹®Á¦´Â ½Ã½Å°æÀÌ ¸Á¸· ¾ÕÂÊ¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ Á¤º¸¸¦ ´ãÀº ½Ã½Å°æÀÌ ³ú¿¡ µµ´ÞÇϱâ À§Çؼ­´Â ¸Á¸·À» ¶Õ°í ³ª°¡¾ß Çϴµ¥, ¹Ù·Î ÀÌ ½Å°æ´Ù¹ßÀÌ Áö³ªµµ·Ï ¸Á¸·¿¡ ±¸¸ÛÀÌ »ý°å°í ÀÌ ºÎºÐÀº ´ç¿¬È÷ »óÀÌ ¸ÎÈú ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°÷ÀÌ ¹Ù·Î ¸ÍÁ¡ÀÌ µÈ´Ù.
 
¿ì¸®°¡ Æò¼Ò¿¡ ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î ±¸¸ÛÀÌ »ý±ä ¸ÍÁ¡À» º¼ ¼ö ¾ø´Â ÀÌÀ¯´Â ´ÙÇàÈ÷ ´«ÀÌ µÎ °³À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. Á¡¤¿ì ´«ÀÇ ¸ÍÁ¡ À§Ä¡°¡ °¢°¢ ´Ù¸£±â ¶§¹®¿¡ ¼­·Î Á¤º¸¸¦ º¸¿ÏÇØ ¿ÏÀüü·Î¼­ÀÇ »ç¹°À» ÀÎÁöÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÌ·± »ç½ÇÀº ¾î¶² ÀÔÀåÀ̳ª °üÁ¡À̵ç Àý´ëÀû ¼±À» ÇԺηΠǥ¹æÇؼ­´Â ¾ÈµÈ´Ù´Â °ÍÀ» »ó±â½ÃÄÑÁØ´Ù. ¶Ç °ÑÀ¸·Î´Â ¿ÂÀüÇØ º¸ÀÌ´Â »çȸ³ª ½Ã½ºÅÛ¿¡µµ »ç°¢Áö´ë°¡ Àֱ⠸¶·ÃÀ̶ó´Â °É Àϱú¿ì±âµµ ÇÑ´Ù.
 
¸çÄ¥ Àü ¾Ø¼­´Ï ÆÄ¿ìÄ¡ ¹Ì±¹ ±¹¸³¾Ë·¹¸£±â¡¤Àü¿°º´¿¬±¸¼Ò ¼ÒÀåÀÌ ÀÜÀÎÇÑ µ¿¹°½ÇÇè¿¡ °Å¾×ÀÇ Ç÷¼¼¸¦ Áö¿øÇϵµ·Ï Çß´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ¿Ü½ÅÀ» ÅëÇØ Æø·ÎµÆ´Ù. ÇÑ µ¿¹°º¸È£´Üü°¡ ¹àÈù º¸°í¼­¿¡ µû¸£¸é ÀÌ ½ÇÇè¿¡¼­ ¿¬±¸ÁøµéÀº °­¾ÆÁö µÎ ¸¶¸®ÀÇ ¸Ó¸®¸¦ ÀÛÀº »óÀÚ¿¡ °¡µÎ°í »óÀå ¾È¿¡ ÈíÇ÷ Æĸ®¸¦ °¡µæ Ç®¾î³õ¾Æ °­¾ÆÁöµéÀ» ¶â¾î¸Ô°Ô Çß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
 
ÆÄ¿ìÄ¡ ¼ÒÀåÀº Äڷγª19¿¡ ¸Â¼­ °í±ººÐÅõÇÑ Àι°·Î ºÎ°¢µÇ¾î¿Ô´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àΰ£ÀÇ »ý¸íÀ» ÁöÅ°±â À§ÇÑ ³ë·ÂÀÇ À̸鿡´Â ÀÌ¿Í °°Àº ÀÜȤÇÑ ¸é¸ð¸¦ Áö´Ò ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â ¡®¸ÍÁ¡¡¯ÀÌ µå·¯³­ °ÍÀÌ´Ù.
 
ÇÑ »çȸ¿Í ±¹°¡ÀÇ ½Ã½ºÅÛµµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ƯÈ÷ ±¹°¡ ±Ç·ÂÀ» ÁÂÁö¿ìÁöÇÏ´Â À§Ä¡¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷Àϼö·Ï ÀÚ½ÅÀÇ ¡®¸ÍÁ¡¡¯À» °æ°èÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌÀç¸í ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ´ë¼±È帰¡ 27ÀÏ ¡®À½½ÄÁ¡ ÃÑ·®Á¦¡¯ ¹ß¾ðÀ» Çß´Ù°¡ ³í¶õÀÌ ÀÏÀÚ ÇÑ¹ß ¹°·¯¼± ŵµ¸¦ º¸¿´´Ù. ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â °ÍÀÌ ÀüºÎ°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â °É À̹ø ±âȸ¿¡ Å͵æÇßÀ¸¸é ÇÏ´Â ¹Ù¶÷ÀÌ´Ù.
 
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽóª¿ä?
ÃßõÇØ¿ä
0
ÁÁ¾Æ¿ä
0
°¨µ¿ÀÌ¿¡¿ä
0
È­³ª¿ä
0
½½ÆÛ¿ä
0
¿À´ÃÀÚ ½ºÄ«À̵¥Àϸ®
ÁÖ¿ä ¼½¼Ç ±â»ç















ÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã Áß±¸ »õ¹®¾È·Î 26 û¾çºôµù 7Ãþ | ÀüÈ­ : 02-522-6595~6 | Æѽº : 02-522-6597
ÀÎÅͳݽŹ® µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï½Ã ¾Æ01703, µî·ÏÀÏ : 2011³â 7¿ù 18ÀÏ, ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ: Á¶Á¤Áø, ÆíÁý±¹Àå: °íµ¿¼®
copyright¨Ï2011, All rights reserved. Contact : skyedaily@skyedaily.com | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹Ú¼±¿Á