´º½º > Àü¹®°¡Ä®·³
ÀÌÁø¡¤¾ÈÅä´Ï µð½¯µåÀÇ Çѱ¹¿µ±¹ µÎ ³ª¶ó À̾߱â
Çѱ¹¿¡¼­ ¿Â ±èÄ¡¿Í °Ç¾î¹°ÀÌ ¿µ±¹ÀÎ ¹Ì°¢¿¡ ³¢Ä£ Ãæ°ÝÆÄ
´ç¿¬ÇÏ°í Àͼ÷ÇÑ ¿ì¸® À½½Ä ¹®È­°¡ Ÿ±¹Àο¡°Ô´Â ¾î·Á¿î °æÇèÀÏ ¼öµµ
¿µ±¹ ·±´øÀÇ ¡®Æ©ºê¡¯(ÁöÇÏö)¿¡¼­ ²À µé¸®´Â ¾È³»¹æ¼Û ¡°Mind the gap!¡±
ÀÌÁø ÇÊÁøÆäÀÌÁö + ÀÔ·Â 2022-08-18 08:33:47
 
¡ã ÀÌÁø¡¤¾ÈÅä´Ï µð½¯µå ÀÛ°¡¡¤È­°¡
 Çѱ¹ À½½Ä ¹®È­¿¡ ¾øÀ¸¸é ¾È µÉ À½½Ä Áß Çϳª·Î ²ÅÈ÷´Â °ÍÀº ´Ü¿¬ ¡®±èÄ¡¡¯ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î À§Àå¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ¾î ÀÚÁ¦ÇÏ´Â °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ±èÄ¡ ¾ø´Â »óÂ÷¸²Àº »ý°¢ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. À°½ÄÀ» ¸ÔÀ¸¸é ±â¸§±â¸¦ ÀÔ°¡½ÉÇϱâ À§ÇØ ±èÄ¡°¡ ÇÊ¿äÇÏ°í, ¶±Àº ĮĮÇÑ ±èÄ¡¸¦ ÇÔ²² ¸Ô¾î¾ß Àß ³Ñ¾î°£´Ù. ´ÞÄÞÇÑ »§À» ¸Ô°í ³ª¼­ ±èÄ¡·Î ¸¶¹«¸®¸¦ ÇØ¾ß ÇÏ´Â À̵鵵 ÀÖ´Ù. ½ÉÁö¾î ¸Å¿î ¶ó¸éÀ» ¸ÔÀ¸¸é¼­µµ ¸Å¿î ±èÄ¡¸¦ ÇÔ²² ¸Ô¾î¾ß¸¸ Á¦¸ÀÀÌ ³ª´Â ÀÌÀ¯´Â ¶Ç ¹º°¡.
 
Çѱ¹ À¯ÇлýÀ̳ª ¿µ±¹¿¡¼­ °ÅÁÖÇÏ´Â Çѱ¹Àο¡°Ô °¡Àå ±×¸®¿î À½½Ä ¿ª½Ã ¡®±èÄ¡¡¯ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ÁÖ Àç·áÀÎ ¹èÃß¿Í °íÃå°¡·ç¸¦ ±¸ÇÏÁö ¸øÇÏ¸é ¾Æ½¬¿î ´ë·Î ÇöÁö ¸¶Æ®¿¡¼­ ºñ½ÁÇÑ Àç·á¸¦ ±¸ÇØ ±èÄ¡¸¦ ¸¸µé°ï ÇÑ´Ù. ¹°·Ð ±èÄ¡ ¸ÀÀÌ Á¦´ë·Î ³ªÁö ¾ÊÀ¸´Ï Çѱ¹ÀÇ ±èÄ¡¸ÀÀ» »ó»óÀ¸·Î °¡¹ÌÇÏ¸ç ¸Ô¾î¾ß ÇÑ´Ù. ´ÙÇàÈ÷ ·±´ø¿¡ °ÅÁÖÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é Çѱ¹ ±èÄ¡¸¦ ÆÄ´Â À½½ÄÁ¡À» ã¾Æ ±èÄ¡ Çâ¼ö¸¦ ´Þ·¡º¼ ¼ö´Â ÀÖ´Ù.
 
ƯÁ¤ À½½ÄÀ» ²À ¸Ô¾î¾ß¸¸ ÇÏ´Â ¿å±¸´Â Çѱ¹ À½½Ä ¹®È­¿¡¸¸ ±¹ÇÑµÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ º¸´Ù. ŸÀÌ¿Ï »ç¶÷µéÀº ´ß°í±â¸¦ À¯µ¶ Áñ±â´ÂÁö ¿µ±¹¿¡¼­ ¸¸³­ ÇÑ Å¸ÀÌ¿Ï À¯ÇлýÀº Åë´ßÀÌ Çϵµ ¸Ô°í ½Í¾î ´«À» °¨À¸¸é Åë´ß±¸ÀÌ°¡ ³¯¾Æ´Ù´Ñ´Ù°í ¸»Çϱ⵵ Çß´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº Ÿ±¹»ìÀÌÀÇ °íÃæÀ» ¸»ÇØÁÖµí ¿µ±¹¿¡´Â Çë°¡¸®, Æú¶õµå, ¾Æ½Ã¾È ½ÄÀç·á¸¦ ÆÄ´Â °¡°ÔµéÀÌ °÷°÷¿¡ ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ´Ù.
 
±èÄ¡°¡ ¾ó¸¶³ª ¸ö¿¡ ÁÁÀºÁö´Â Çö´ë°úÇÐÀÌ Áõ¸íÇÏ°í µ¿¾çÀÎµé »çÀÌ¿¡¼­ Çѱ¹ÀÇ ±èÄ¡°¡ ±èÄ¡ Áß ÃÖ°í¶ó°í ÀںνÉÀ» °®Áö¸¸ ¼­¾çÀεéÀÇ °ßÇØ´Â ÀüÇô ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸î ³â Àü ¿µ±¹ÀÇ BBC ¶óµð¿À ¡®¿©¼ºÀÇ ½Ã°£¡¯ ¹æ¼Û Áß ¹ú¾îÁø ÀÏÀÌ ÀÖ´Ù. ÇÑ ¿µ±¹ÀÎ ¸®Æ÷ÅÍ°¡ ¼­¿ï¿¡ °¬´Ù°¡ Çѱ¹ÀÎÀÇ ±èÄ¡¿¡ ´ëÇÑ ¿­Á¤À» ¼Ò¹®À¸·Î µè°í °ú¿¬ ±èÄ¡ÀÇ Á¤Ã¼°¡ ¹«¾ùÀÎÁö È®ÀÎÇÏ°í ½Í¾ú´Ù ÇÑ´Ù. ±èÄ¡¸¦ ½Ã½ÄÇÏ°í ³­ ±×³à´Â µ¿·áµéÀÌ ¸Àº¸¸é ¡®¸»¸¶ÀÌÆ®(Marmite)¡¯ Çö»óÀÌ ÀϾ °Í °°´Ù°í ÆÇ´ÜÇß´Ù. ¸»¸¶ÀÌÆ®¶õ º¸¸® È¿¼Ò¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ¸¸µç ÀëÀε¥ ¿µ±¹ÀÎµé »çÀÌ¿¡¼­ È£ºÒÈ£°¡ ¶Ñ·ÇÇÏ°Ô ³ª´¶´Ù. ±× ¸®Æ÷ÅÍ´Â Çѱ¹¿¡¼­ ±èÄ¡¸¦ ±¸ÇØ ¿µ±¹ BBC ¶óµð¿À ¹æ¼Û±¹ ½ºÆ©µð¿À·Î °¡Á®¿Ô´Ù. ±×³à´Â ¸Å¿ì °­ÇÑ ³¿»õ°¡ ³¯ °ÍÀ̶ó°í °æ°í¸¦ ÇÏ¸ç ±èÄ¡´ÜÁö¸¦ ¿­¾ú´Ù. ¼ø°£, ¿©±âÀú±â¿¡¼­ ÄÚ¸¦ ¸·À¸¸ç ºñ¸íÀ» Áú·¯´ë´Â ¼Ò¸®°¡ ¹æ¼ÛÀ» Ÿ°í µé·Á¿Ô´Ù.
 
¸¹Àº Çѱ¹ÀÎÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °Ç¾î¹°Àº ¾î¶°ÇÑ°¡. ¿µ±¹ÀÇ ÇÑ °øÇ׿¡¼­ ¸¶¾àÀ» ´Ü¼ÓÇÏ´ø °æÂû°ßÀÌ Çѱ¹ÀÎÀÇ Áü°¡¹æ ÁÖÀ§¸¦ ¸Éµ¹ÀÚ ¿µ±¹ °æÈ£¿øÀÌ Áü°¡¹æÀ» °Ë»öÇÏ°Ú´Ù°í ¿äûÇÑ ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¼ö»óÇÑ ¹°°ÇÀ̶ó°í »ý°¢Çß´ø °ÍÀº ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ ¸¶¸¥ ¸êÄ¡ »óÀÚ¿´´Ù. °¡Á®¿Â ¸êÄ¡¸¦ ºº´À¶ó â¹®À» ¿­°í ¿ä¸®¸¦ Çϴµ¥ ÀÌ¿ôÁý ¾ÈÁÖÀÎÀÌ Ã¢¹®À» ¹úÄÀ! ¿­¸ç ¹Ù¶óº»´Ù. ÀÌ·¸°Ô ºÒÄè°¨À» ÁÖ´Â ³¿»õ°¡ µµ´ëü ¾îµð¼­ ¿À´Â Áö ÀÌÁ¦ ¾Ë°Ú´Ù´Â ±×·± Ç¥Á¤À̾ú´Ù ÇÑ´Ù.
 
¾Æ¹«¸® °Ç°­¿¡ ÁÁ´Ù Çصµ ¿µ±¹ÀεéÀº Á£°¥ ÀÍ´Â ³¿»õ³ª ¸¶´Ã ³¿»õ¸¦ Çø¿ÀÇÑ´Ù. À¯·´ ¿©·¯ ³ª¶ó Áß Æ¯È÷ ÀÌÅ»¸®¾Æ »ç¶÷µéÀÌ ¸¶´ÃÀ» ¸¹ÀÌ ¸Ô´Âµ¥, À̸¦ ºø´ë¾î ¿µ±¹ÀεéÀÌ Á¾Á¾ ³ó´ãÇÏ°ï ÇÑ´Ù. ¿äÄÁ´ë ÀÚ±âµéÀº °í¾àÇÑ ³¿»õ¸¦ dz±â´Â ¸¶´ÃÀº ¸ÔÁö ¾Ê´Â´Ù´Â À̾߱âÀÌ´Ù. Çѱ¹Àε鿡°Ô ±ºÄ§ÀÌ µ¹°Ô ÇßÀ» ³¿»õ°¡ ¿µ±¹Àε鿡°Ô´Â ÄÚ¸¦ ¸·´Â ¹ÝÀÀÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â ÀÌÀ¯´Â °¢ ³ª¶ó°¡ ¼±È£Çؼ­ °ü½ÀÈ­ÇÏ´Â À½½ÄÀÇ ¼±ÅÃÀÌ ´Ù¸£±â ¶§¹®ÀÎ °Í °°´Ù. ³¿»õ·Î µûÁöÀÚ¸é ¿µ±¹ÀÎÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â Ä¡Áî Áß¿¡´Â Çѱ¹ »ç¶÷À¸·Î¼­´Â µµÀúÈ÷ ¸ÔÀ» ¾öµÎ°¡ ³ªÁö ¾Ê´Â °í¾àÇÑ ³¿»õ¸¦ dz±â´Â Ä¡Áî°¡ ÀÖÀ¸´Ï ÇÇÀåÆÄÀå ¾Æ´Ñ°¡ ÇÑ´Ù.
 
ÁöÇÏöÀ» ¶æÇÏ´Â ´Ü¾îµé ¡®Tube¡¯ ¡®Underground¡¯ ¡®Subway¡¯
 
¡ã ¿µ±¹ ·±´ø ÁöÇÏö Æ©ºê(Tube)ÀÇ ³»ºÎ ¸ð½À. [´º½Ã½º]
 
¼¼°è ÃÖÃÊ·Î ÁöÇÏöÀÌ ¸¸µé¾îÁø °÷Àº ·±´øÀÌ´Ù. ·±´øÀÇ ÁöÇÏöÀº ¼­¿ï ÁöÇÏö¿¡ ºñÇϸé ÆøÀÌ ÈξÀ Á¼´Ù. ¾É¾Æ¼­ ¹ßÀ» ¾à°£ »¸À¸¸é ¸ÂÀºÆí Á¼®¿¡ ¾ÉÀº »ç¶÷ÀÇ ¹ß¿¡ ´êÀ» Á¤µµ´Ù. ±×·¡¼­ ¸¶Ä¡ Æ©ºê ¸ð¾ç °°´Ù°í Çؼ­ ·±´ø ÁöÇÏöÀ» ¡®Æ©ºê(The Tube)¡¯¶ó°í ºÎ¸£±âµµ ÇÑ´Ù. Á¤½Ä ¸íĪÀº ¡®¾ð´õ±×¶ó¿îµå(Underground)¡¯ÀÌ´Ù. Çѱ¹¿¡¼­´Â ¹Ì±¹½ÄÀ¸·Î ÁöÇÏö ¿µ¾îÇ¥±â¸¦ ¡®½áºê¿þÀÌ(subway)¡¯¶ó°í Çϴµ¥, ¿µ±¹¿¡¼­ subway´Â ÁöÇϵµ¸¦ °¡¸®Å²´Ù. ¿µ±¹½Ä ¿µ¾î¿Í ¹Ì±¹½Ä ¿µ¾îÀÇ Â÷ÀÌ´Ù.
 
·±´ø¿¡¼­ ÁöÇÏöÀ» Ÿ¸é ÀÚÁÖ µé¸®´Â ¾È³»¹æ¼ÛÀÌ ÀÖ´Ù. ÁöÇÏöÀÌ ¿ª¿¡ ¸ØÃß°í ¹®ÀÌ ¿­¸®¸é ¡°Mind the gap!¡±À̶ó´Â ¹æ¼ÛÀÌ ³ª¿À´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡®mind¡¯´Â ¡®¸¶À½¡¯À̶ó´Â ¶æÀÌÁö¸¸ ¡®¸¶À½¿¡ µÎ´Ù, ¿°µÎ¿¡ µÎ´Ù¡¯´Â Àǹ̷εµ ¾²ÀδÙ. ±×·¯¹Ç·Î ÀÌ Ç¥ÇöÀº ¡®gap(¹ú¾îÁø Æ´»õ)¡¯À» ¿°µÎ¿¡ µÎ¶ó´Â ¶æÀ¸·Î ½ÂÇÏÂ÷½Ã ¿­Â÷¿Í ½Â°­Àå »çÀÌÀÇ ¹ú¾îÁø Æ´»õ¿¡ ÁÖÀÇÇ϶ó´Â Àǹ̴Ù.
 
Çѱ¹ ÁöÇÏö¿¡¼­ ¡°ÀÌ ¿ªÀº ¿­Â÷¿Í ½Â°­Àå »çÀÌ°¡ ³Ð½À´Ï´Ù. ³»¸®°í Ÿ½Ç ¶§ ¹ßÀÌ ºüÁöÁö ¾Êµµ·Ï Á¶½ÉÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù(There is a wide gap between the train and the platform at this station. Please be careful not to fall into the gap as you get off the train)¡±¶ó°í ±æ°Ô ¹æ¼ÛÇϴµ¥, ¿µ±¹Àº µü ¼¼ ´Ü¾î·Î ³¡³­´Ù. ¡°Mind the gap!¡±
 
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽóª¿ä?
ÃßõÇØ¿ä
1
ÁÁ¾Æ¿ä
0
°¨µ¿ÀÌ¿¡¿ä
0
È­³ª¿ä
0
½½ÆÛ¿ä
0
¿À´ÃÀÚ ½ºÄ«À̵¥Àϸ®
ÁÖ¿ä ¼½¼Ç ±â»ç















ÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã Áß±¸ »õ¹®¾È·Î 26 û¾çºôµù 7Ãþ | ÀüÈ­ : 02-522-6595~6 | Æѽº : 02-522-6597
ÀÎÅͳݽŹ® µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï½Ã ¾Æ01703, µî·ÏÀÏ : 2011³â 7¿ù 18ÀÏ, ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ: Á¶Á¤Áø, ÆíÁý±¹Àå: °íµ¿¼®
copyright¨Ï2011, All rights reserved. Contact : skyedaily@skyedaily.com | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹Ú¼±¿Á