서울 
강릉 
광주 
울산 
에서 나온 말이다. 즉 ‘요령을...'))
거지의 ‘지’가 ‘치’에서 변형된 것이고, 양아치·동냥아치·누루하치 등의 ‘치’가 그 증거라고 어제 논했다. 오늘은 그중 ‘동냥아치’에 대해 부언하기로 하자.
스님 중에는 탁발승이 있다. 탁발(托鉢)이란 승려가 마을을 다니면서 음식을 구걸하는 일을 말한다. 걸식(乞食)이라고도 하고, 탁발하는 승려를 땡추중이라고도 했다.
중국에서는 송나라 때부터 탁발이라고 했다. 탁발은 인도에서 일반화되어 있던 수행자들의 풍습인데, 불교에 도입되었다. 중국·한국의 불교에서, 특히 선종에서 수행의 일환으로 간주되었다. 본래의 취지는 수행자의 간소한 삶을 표방하는 것이다. 아집과 아만을 버리게 하며 속인에게는 보시를 하는 공덕을 쌓게 하는 데 그 목적이 있다.
동냥은 원래 불교 용어 동령(動鈴)에서 나온 말이다. 즉 ‘요령을 흔들고 다닌다’는 말이다. 금강령이란 옛날 불교 의식에서 쓰던 도구로 번뇌를 깨뜨리는 효과가 있다. 스님들이 이런 동령을 흔들고 다니면서 탁발을 했던 까닭에 조선시대에는 ‘구걸’과 같은 의미로 쓰이게 되었다. 이 ‘동령’이 ‘동냥’으로 변이되고, 여기에 ‘아치’가 덧붙어 ‘동냥아치’가 되었다.
중부대 한국어학과 교수·한국어문학회 회장
이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?
추천해요
좋아요
감동이에요
화나요
슬퍼요
추천해요0
좋아요0
감동이에요0
화나요0
슬퍼요0
대하역사소설 ‘우리나라 삼국지’ 
연재소설 ‘최초의 당신’
기사제보 
