)
세상에는 지나치게 많은 축약어가 난무하고 있다. 세월이 흐르면서 단어는 바뀌게 마련이고, 그중에는 어휘를 줄여서 만든 단어들이 엄청 많다. 미국에서도 이제는 ‘나사(NASA)’라는 말로 ‘미항공우주국’을 대신하여 쓰고 있는 것을 볼 때, 요즘의 추세가 그렇게 되고 있다고 본다.
아무리 그래도 언론에서는 독자들이 이해할 수 있는 용어를 가려 써야 하는 것은 상식이다. 신문 제목에 ‘한동훈 가족이 당게에 사설 올린 사실 나중에 알아…그런데 왜 오늘?’이라는 글이 있다.
처음에는 오타인 줄 알고 한참을 읽어 보았다. ‘당게’의 뜻을 알 수가 없었기 때문이다. 본문 내용을 읽으면서 겨우 ‘당원 게시판’의 줄임말이라는 것을 알 수 있었다. 너무나 실망스러운 표현이다. 아마도 제목으로 ‘당원 게시판’이라고 다 올리면 지나치게 길어서 ‘당게’라고 줄인 것 같은데, 이러한 표현은 오히려 역효과가 난다. 그런데, 대부분의 신문 제목에 거의 다 ‘당게’라고 표기하고 있었다.
‘한동훈 당게 의혹 국힘 윤리위 회부’라는 제목의 글도 있다. 거의 대부분의 언론에서 모두 ‘당게’라고 표기하고 있으니 이게 무슨 해괴한 일인지 모르겠다. 언론이 앞다퉈 우리 표준어를 바꾸고자 노력하는 것인지, 망치려고 하는 짓인지 알 수가 없다. 언론은 격이 있어야 한다.
후원하기
이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?
추천해요
좋아요
감동이에요
화나요
슬퍼요
추천해요0
좋아요0
감동이에요0
화나요0
슬퍼요0
기사제보 
