서울 
강릉 
광주 
제주 
목포 
)
우리말은 어미 놀음이라는 말이 나올 정도로 어미 활용이 그야말로 다양하고 복잡하게 이뤄진다. 어미를 크게 어말어미와 선어말어미로 구분하고 어말어미는 또 연결어미와 종결어미·전성어미로 구분한다. 그중에서 연결어미가 가장 복잡하고 다양한 편이다.
여기서는 동사 ‘하다’의 어간(하-)에 연결어미 ‘-려야’와 ‘-래야’가 붙어 활용되는 경우를 살펴보고자 한다.
‘-려야’와 ‘-래야’는 쓰임이 분명히 다르다. ‘의도나 욕망’을 나타낼 때는 ‘-려야(←라고 하여야)’가 쓰이고 ‘지시나 권유’를 나타낼 때는 ‘-래야(←라고 해야)’를 써야 한다. 이 두 가지 경우를 모두 포함한 문장이 구분하는 데 도움이 될 것이다.
‘하래야 하는 사람 중에는 하려야 할 수 없는 사람이 많다.’
그런데 ‘~려야 ~ㄹ 수 없다’ 같은 구문에서 느닷없이 리을(ㄹ)이 추가되는 경우를 가끔 볼 수 있다. ‘할래야 할 수 없다’나 ‘할려야 할 수 없다’ 모두 틀린 표현이다. ‘하려야 할 수 없다’가 바른 표현이다.
한국어문교열연구원 원장
이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?
추천해요
좋아요
감동이에요
화나요
슬퍼요
추천해요0
좋아요0
감동이에요0
화나요0
슬퍼요0
대하역사소설 ‘우리나라 삼국지’ 
연재소설 ‘최초의 당신’
기사제보 
