’과 ‘소천(召天)’', '요즘 중고생들은 6·25에 대해서 너무도 모른다. 알려고 하지도 않는 것 같다. 학교에서 북침을 주장하는 교사도 있다고 하니 통탄할 일이다. 교사 중에도 북쪽에...'))
요즘 중·고생들은 6·25전쟁에 대해서 너무도 모른다. 알려고 하지도 않는 것 같다. 학교에서 북침을 주장하는 교사도 있다고 하니 통탄할 일이다. 교사 중에도 북쪽에서 침략한 것이니 ‘북침’이 아니냐고 묻는 사람이 있다고 한다. 학생도 아니고 교사가 남침과 북침을 구분을 못 하다니 말이 안 된다.
‘남쪽 지방을 침략한 것’을 ‘남침(南侵)’이라고 한다. 이럴 경우 한자의 주술 관계가 어렵기는 하다. 한자어(한문)는 ‘주어+서술어’의 형식이 많기 때문이다. ‘나는 학교에 간다’를 한문으로 쓰면 ‘아거학교(我去學校)’가 되기 때문이다. ‘남쪽으로 침략하다’는 ‘남침(南侵)’이라고 써야 한다. 그러니 학생들이 헷갈릴 만도 하지만 교사는 그러면 안 된다.
‘소천(召天)’은 ‘하늘의 부름을 받아 돌아간다는 뜻으로, 개신교에서 죽음을 이르는 말’이다. 어느 장로가 질문을 했다. ‘하늘(하나님)에서 불렀다’가 ‘소천’이므로 “소천되셨다”고 하는 게 맞지 않느냐는 것이다.
언어는 언중이 이해하는 방향으로 개념을 정립하게 마련이다. 전체적으로 죽음을 이르는 말이기 때문에 ‘소천하다’는 ‘목숨이 끊어지다’를 의미한다.
중부대 한국어학과 교수·한국어문학회 회장
[관련 기사]
- 최태원 이혼 소송 파기환송… 노태우 비자금 인정 안 했다
2025-10-16
- 최태원 회장 “차별화된 AI 경쟁력 만들어야”
2025-08-21
- SK그룹 “경영의 본질로 돌아가 신뢰 회복”
2025-06-15
- 최태원 “곧 다가올 AI 대확장 기회”
2024-11-03
[관련 기사]
[관련 기사]
- 50조 수혈 ‘2차 메가프로젝트’ 가동… “바이오·AI 화력 집중”
2026-04-14
- 월급 12만원 증권맨, 100억 창업주로… 미래에셋 박현주 회장
2025-12-31
- 미래에셋운용 글로벌 운용자산 360조 돌파
2024-09-25
- 미래에셋 글로벌엑스 신임 CEO에 라이언 오코너 선임
2024-02-21
[관련 기사]
- 542억 투입 ‘KAIST 김재철AI대학원’ 첫 삽… 2028년 준공 목표
2026-02-26
- 동원 김재철의 아낌없는 기부…AI인재양성 '603억 원의 밀알'
2026-01-26
- 동원그룹, AI 인재 육성 위한 경진대회 ‘AI 컴피티션’ 개최
2025-09-30
- [우리동네 명사들] 원양어선 6개월 선원 진경험… 한투증권 1위 조타수
2024-06-13
- 강원형 K-연어 산업 활성화 '시동'
2023-11-20
[관련 기사]
- 금융권 ‘아름다운 나눔’ 성금 16억 원 구세군에 전달
2025-12-29
- 케이뱅크, 소상공인 보증부대출 출시
2025-11-20
- KB국민은행, 중기진흥공단과 중소기업 재직자 지원 협약 체결
2025-11-17
- NH농협은행‘조직개편’발표 내부 반발 확산… IT·본점 조직 흔들
2025-11-17
- “인적 쇄신” 농협… 혁신 TF팀장 ‘낙하산·기소’ 논란 불 붙었다
2025-11-16
- [우리동네 명사들] ‘디지털 전문가’ 강태영… 디지털 리딩뱅크 도약 박차
2025-07-27
후원하기
이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?
추천해요
좋아요
감동이에요
화나요
슬퍼요
추천해요0
좋아요0
감동이에요0
화나요0
슬퍼요0
기사제보 
