)
“봉투에 우표를 붙여 편지를 부친다.”
왜 우표는 붙이고 편지는 부칠까? 먼저 ‘붙이다’는 주동사 ‘붙다’에 사동 형성 접미사 ‘-이’가 결합돼 만들어진 사동사이다. 따라서 ‘붙이다’는 ‘떨어지지 않게 하다’라는 의미로 쓰인다. 뭔가에 붙게 하는 행위가 바로 ‘붙이다’이다. 우표를 봉투에 떨어지지 않도록 ‘붙이는 것’이다.
그러나 ‘부치다’는 ‘보내다’라는 의미의 동사이다. ‘편지를 부치다(어디로 보내다)’ ‘안건을 비밀에 부치다(비밀의 영역으로 보내다)’ ‘재판에 부치다(재판에 넘기다)’ ‘표결에 부치다(표결에 넘기다)’ ‘국민투표에 부치다(국민투표에 회부하다)’처럼 어디로 ‘보내다·넘기다·회부하다’의 의미로 쓰인다. 따라서 붙이다와 부치다는 구분해 써야 한다.
마찬가지로 ‘소매를 걷어붙인다’는 소매를 걷어 (팔에) 붙이는 행위를 가리키는 말이다. 그러나 ‘옷을 벗어부친다’는 옷을 벗어(몸에서 분리해) 부치는(옷걸이로 보내는) 행위를 나타내는 말이다. 걷어붙이다와 벗어부치다는 둘 다 합성어로 붙여 쓴다.
한국어문교열연구원 원장
[관련 기사]
- 프로야구 KIA 정해영, 올스타 팬투표 최다득표
2024-06-17
- 봉중근, 예능 ‘우리는 식구당’ 등판… 아이돌 그룹 ‘탄’과 색다른 케미
2022-03-27
- 봉중근, 만취상태 전동킥보드 타다 면허취소
2021-11-23
- 류현진, 페이스북 통해 아이스 버킷 챌린지 동참
2014-08-21
[관련 기사]
- 정우성 첫 장편 영화 연출작 ‘보호자’ 15일 개봉
2023-08-13
- 이정재·정우성 회사 ‘1050억’에 팔렸다…컴투스가 인수
2021-12-23
- [특징주] 버킷스튜디오, ‘오징어게임’ 관련주 부각에 급등
2021-09-24
- 드라마 ‘날아라 개천용’ 이정재 아닌 정우성이 합류
2020-12-21
- 판타지오 떠난 염정아, 정우성과 한식구 된다
2017-02-14
[관련 기사]
- K팝의 힘...방시혁·박진영 ‘빌보드 파워 100’ 선정
2026-01-29
- JYP엔터테인먼트, 서울 고덕강일지구 토지 낙찰받아
2023-10-25
- 2PM 우영, 5·6월 日 4곳 대도시 단독공연 노래·춤 팡팡
2023-05-18
- K콘텐츠 주식부자 방시혁 2.5兆 ‘넘사벽 1위’
2023-02-15
- ‘대세 배우’된 2PM 준호, 이번엔 로코킹 도전
2022-08-04
- 박진영, SBS와 함께 합창단원 뽑는다… 국내 최초 ‘쇼콰이어’ 장르 선봬
2022-05-02
[관련 기사]
- 542억 투입 ‘KAIST 김재철AI대학원’ 첫 삽… 2028년 준공 목표
2026-02-26
- 동원 김재철의 아낌없는 기부…AI인재양성 '603억 원의 밀알'
2026-01-26
- 동원그룹, AI 인재 육성 위한 경진대회 ‘AI 컴피티션’ 개최
2025-09-30
- [우리동네 명사들] 원양어선 6개월 선원 진경험… 한투증권 1위 조타수
2024-06-13
- 강원형 K-연어 산업 활성화 '시동'
2023-11-20
[관련 기사]
후원하기
이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?
추천해요
좋아요
감동이에요
화나요
슬퍼요
추천해요1
좋아요0
감동이에요0
화나요0
슬퍼요0
기사제보 
