)
지난 회에 이어 외래어에 관한 이야기를 나누어 보자. 이제는 세계 공용어가 된 말 중의 하나가 기독교에서 주로 사용하는 ‘아멘’이다. 설교 중간이나 기도가 끝나면 모든 성도들이 “아멘!”하고 호응하는 것을 볼 수 있다.
아멘(אָמֵן 543)이란 말은 히브리어에서 왔다. ‘1. 형용사 : 확고한·성실한(비유적으로 사용될 경우) 2. 부사 : 참으로·진실로 3. 동사 : 확실히 하다 4. 명사 : 진리’라고 히브리어 사전에 나와 있다.
예배 때 ‘확실히 그렇게 되소서’하는 염원의 의미를 담아 하는 말이며, 유대인들이 제례 의식에서 사용하던 말이다. 개신교에서는 ‘동감한다’는 의미로 사용하고 있다. 이슬람에서는 쿠란을 낭송하고 나서 일제히 “아민”이라고 한다. 터키어나 인도네시아어에서도 ‘아민’이라고 한다. 그러니까 발음이 지역마다 조금씩 차이가 나는 것을 볼 수 있다. 영어권에서는 ‘에이멘’이라고도 한다.
아무 때나 ‘아멘’ 하면 안 된다. 공감하고, 그렇게 되기를 바랄 때만 해야 한다. 요즘 엔 예전에 비해 이단에 관한 많은 이야기가 오가고 있다. 옳지 않은 설교나 신을 부정하거나 자신을 신격화하고 있는데도 ‘아멘’이라고 한다면 결국 이단 소리를 듣게 되어 있다.
중부대 한국어학과 교수·한국어문학회 회장
[관련 기사]
- 50조 수혈 ‘2차 메가프로젝트’ 가동… “바이오·AI 화력 집중”
2026-04-14
- 월급 12만원 증권맨, 100억 창업주로… 미래에셋 박현주 회장
2025-12-31
- 미래에셋운용 글로벌 운용자산 360조 돌파
2024-09-25
- 미래에셋 글로벌엑스 신임 CEO에 라이언 오코너 선임
2024-02-21
[관련 기사]
- 백종원, 요새 뭐하나 했더니… ‘상주곶감축제’ 빼꼼
2026-01-28
- 백종원 “국감 불출석, 글로벌 협약 일정 때문”… 해외서 K-푸드 행보
2025-10-29
- 쿠팡·무신사·홈플러스 등 국감 줄소환… 플랫폼 수수료·노동 문제 ‘도마 위’
2025-10-12
- 더본코리아, 상장 후 최저가 추락… 실적 악화·이미지 타격에 삼중고
2025-08-25
- 더본코리아, 가맹점주 ‘월세 카드 결제 서비스’ 도입
2025-07-29
[관련 기사]
[관련 기사]
- 정우성 첫 장편 영화 연출작 ‘보호자’ 15일 개봉
2023-08-13
- 이정재·정우성 회사 ‘1050억’에 팔렸다…컴투스가 인수
2021-12-23
- [특징주] 버킷스튜디오, ‘오징어게임’ 관련주 부각에 급등
2021-09-24
- 드라마 ‘날아라 개천용’ 이정재 아닌 정우성이 합류
2020-12-21
- 판타지오 떠난 염정아, 정우성과 한식구 된다
2017-02-14
[관련 기사]
후원하기
이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?
추천해요
좋아요
감동이에요
화나요
슬퍼요
추천해요0
좋아요0
감동이에요0
화나요0
슬퍼요0
기사제보 
