)
‘고삿’이라는 말이 있다. 예전에 초가지붕을 일 때 쓰던 새끼를 이르는 말이다. ‘고샅’의 방언으로도 알려져 있다. “이엉이 바람에 날리지 않게 새끼줄로 고삿 매기를 하였다”와 같이 쓴다. ‘고샅’은 다양한 의미를 지니고 있다. 가장 일반적인 것으로 ‘마을의 좁은 길’이 있으며 ‘좁은 골짜기의 사이’ ‘사타구니를 비유적으로 이르는 말’ 등으로 쓰인다.
우리말에서 ‘샅’은 ‘두 다리가 갈라진 사이의 허벅지 어름’ ‘두 물건의 벌어진 틈’ ‘사람의 음부와 항문 사이’를 이른다. ‘샅바’가 씨름할 때 상대편이 잡을 수 있도록 허리와 다리에 둘러 묶는 천이나 줄을 이른다는 것을 생각하면 이해하기 쉽다.
“고샅에 뭔가 찌르는 듯한 통증을 느낀다”고 할 때는 사타구니를 이르는 것임을 알 수 있다. 고샅은 ‘골+샅’인데, ‘ㅅ’ 앞에서 ‘ㄹ’이 탈락한 형태이다. 그래서 ‘고샅고샅’이라고 하면 ‘구석구석마다’라는 의미를 나타낸다. 그러므로 ‘고샅’은 ‘골목 사이’에서 유래했다고도 볼 수 있다. 다만 ‘샅’이 ‘사타구니’를 의미함을 볼 때 ‘샅치기 샅치기 샅뽀뽀(요즘은 ‘사치기 사치기 사뽀뽀’라고 한다)’는 상당히 음란한 말이 아닐 수 없다. 아이고!
중부대 한국어학과 명예교수·한국어문학회 회장
[관련 기사]
- 오익근 대신증권 대표 3연임 성공… 2년 더 이끈다
2024-03-21
- 회장보다 연봉 2배 높은 과장…다올투증 윤태호 과장 42억 원 수령
2024-03-17
- 이어룡 ‘국내 10번째’ 종합금융투자사에 도전장
2023-09-25
- 금감원 ‘디스커버리 펀드’ 9월 전면 재검사 착수
2023-08-27
- 젊어지는 재계… 1970년대생 ‘회장·부회장’ 60명 넘어
2023-08-23
[관련 기사]
- 박정원 두산그룹 회장 “유럽은 제2의 홈 마켓”
2025-04-13
- 박정원 두산 회장 “현재 단단히 하며 미래 준비”
2025-01-01
- 최태원·정의선 등 국내 주요 CEO, CES 2024에 뜬다
2023-12-27
- [우리동네 명사들] ‘엔진 대부’ 이현순 중앙대 이사장으로 새 도전
2023-11-21
- 박정원 ‘미래 먹거리’ 첨단IT 성장사업 발굴 박차
2023-10-03
[관련 기사]
- 이찬진, 증권사 CEO에 “금융소비자 중심의 DNA 이식해야”
2026-02-10
- 삼성증권 영업이익 1조 눈앞… WM·연금 전략 통했다
2024-11-26
- 전영묵 신임 대표, 삼성생명 구원투수 등판
2020-01-22
[관련 기사]
- 주요 기업 총수 재산 1년 사이 35조 원 증가
2026-01-05
- 카카오 변호인단 검찰 항소에 “이미 반박된 주장”
2025-10-29
- [사설] 검찰 개혁이 왜 필요한지 재확인됐다
2025-10-23
- 김범수 1심 무죄… 사법 리스크 벗었다
2025-10-21
- 영풍 “SM 주가조작 몸통은 최윤범 회장”
2025-09-01
- 김범수 대신 오픈 AI? 카카오 주가 선방
2025-09-01
[관련 기사]
후원하기
이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?
추천해요
좋아요
감동이에요
화나요
슬퍼요
추천해요1
좋아요2
감동이에요0
화나요0
슬퍼요0
기사제보 
