)
경상도 친구들은 ‘ㅓ’와 ‘ㅡ’발음을 힘들어하고 있다. ‘먹으세요’의 발음도 ‘먹어세요’처럼 들린다. 지난번 회식 때 후배가 그런 발음을 하길래 결국 한마디 했다. 그랬더니 그 친구 왈 “표준어도 배우고, 방언도 배울 수 있으니 일거양득 아닙니까?” 하면서 너스레를 떤다. 그런데 서울 사람에게도 표준어와 구분이 잘 안 되는 것이 있다. ‘들르다’와 ‘들리다’가 그것이다.
“최 선배님, 저 예총회관에 좀 들렸다가 갈게요”라고 하는 말을 종종 듣는다. 이럴 경우에는 “들렀다가 갈게요”라고 해야 한다. ‘들르다’는 ‘지나가는 길에 잠시 들어가 머무르다’라는 말이다. 그래서 ‘들러가다’라고 하면 ‘지나가는 길에 잠깐 거쳐서 가다’라는 말이다. 예문으로는
태호는 퇴근길에 포장마차에 들러 간단하게 소주 한 잔을 마셨다.
주유소에 들러 기름을 넣다가 유가가 너무 올라 깜짝 놀랐다.
이와 같이 쓴다.
‘들리다’는 ‘청각 기관으로 지각되다, 느껴지거나 이해되다, 퍼져 알게 되다’라는 뜻이다. 물론 ‘위로 올려져 바닥에서 떨어진 상태가 되다’의 뜻도 있다. 일반적으로는 ‘귀로 느끼어 알게 하다’의 뜻으로 많이 쓴다. 예문으로는
태호는 들릴까 말까 하는 소리로 한마디 하고는 새새 웃는다.
멀리서 해맑은 풍경 소리가 들린다.
이렇게 쓴다.
후원하기
이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?
추천해요
좋아요
감동이에요
화나요
슬퍼요
추천해요0
좋아요0
감동이에요0
화나요0
슬퍼요0
기사제보 
