)
어제 수업 시간에 OX 퀴즈 게임을 했다. 외국인 학생들과 한국인 구별 없이 하는 게임이라 상당히 한국인의 자존심이 걸린 문제이기도 했다. 문제는 ‘끝발’과 ‘끗발’이었는데 한국 학생 대부분이 ‘끝발’에 O를 들었다. 오호, 애재라! 오히려 외국인 학생의 경우 알지도 못하고 ‘끗발’에 O를 든 아이들이 있었다.
우리말에는 투전판에서 유래한 말이 많다. 한때 박근혜 대통령이 ‘대박’이라는 표현을 해서 상당히 유행한 적이 있다. 대박도 도박판에서 나온 말이다. 우선 ‘끗발’은 ‘투전이나 골패·화투 따위의 노름에서 가지고 있는 패가 차지하고 있는 기세’를 말한다. 예문으로는 “어제 투전판에서는 태호의 끗발에 눌려서 다들 밑천을 날렸다”와 같은 것이 있다.
장땡이라는 말도 있다. ‘제일 좋은 수’를 말할 때 쓰기도 하지만, 이것도 ‘투전이나 골패·화투 따위의 노름에서 열 끗 짜리 두 장으로 이루어진 패’를 말한다. 상당히 높은 끗발을 의미한다. ‘왕땡’이라고도 한다. “운이 좋아서 장땡을 잡은 사람이 있어, 구땡을 잡은 사람은 억울하게 됐지” “돈이 장땡이야”와 같이 생활 속에서 많이 쓰는 말이 되었다.
중부대 한국어학과 교수·한국어문학회 회장
[관련 기사]
- 홍명보호 이라크 3-2 꺾고 5부능선 넘었다… 북중미 직행 청신호
2024-10-16
- ‘홍명보호’ 96위 팔레스타인에 충격의 무승부 … 경기장 팬들 야유
2024-09-06
- 외국인만 약 100명 가량 살핀 축구협회… 결국 돌고돌아 홍명보
2024-07-07
- [박병헌의 스포츠 세상] 국민도 함께한 한국 축구의 애환
2024-05-23
[관련 기사]
- “BTS, 전역을 신고합니다”
2025-06-10
- 전동킥보드·스쿠터 음주운전, 자동차 수준으로 처벌 강화 추진
2024-08-22
- BTS 슈가, 전동스쿠터 음주운전 혐의로 입건… 면허취소 처분
2024-08-07
- ‘음주 킥보드’ BTS 슈가에 병무청 “사회복무원 영향 없다”
2024-08-07
[관련 기사]
- 50조 수혈 ‘2차 메가프로젝트’ 가동… “바이오·AI 화력 집중”
2026-04-14
- 월급 12만원 증권맨, 100억 창업주로… 미래에셋 박현주 회장
2025-12-31
- 미래에셋운용 글로벌 운용자산 360조 돌파
2024-09-25
- 미래에셋 글로벌엑스 신임 CEO에 라이언 오코너 선임
2024-02-21
[관련 기사]
- SPC 논란 속 3세 승진… 재계 전반으로 번진 ‘세대 교체 흐름’
2025-11-27
- SPC, 파리크라상 물적분할 추진… 지주사 전환·승계 작업 암시
2025-11-25
- [SPC의 두 얼굴] ① 쿠폰 수수료 말만 분담… 파리바게뜨, 실제 부담은?
2024-08-08
- 허영인 회장, Again 포켓몬 빵 돌풍… 맛과 행복 위해 Only 빵빵빵
2022-03-22
- 마약·배임 품고 300억 재력 나누고 ‘허영인의 가족사랑’
2019-07-24
- 쉑쉑버거 SPC 허희수, 집행유예 실형 면해
2018-09-21
[관련 기사]
- 신안우이 해상풍력 2조8900억 PF 약정 완료
2026-04-09
- KB국민은행, 최고 연 6% ‘군 장기간부 적금’ 출시
2026-02-24
- 금융감독원, 금융권과 함께 취약계층에 명절 선물 전달
2026-02-11
- KB국민은행, 취약계층 이자부담 덜어 금감원 포상
2026-01-29
- AI·디지털 격변 속 은행 경쟁환경 변화…‘과거 방식으론 뒤처질 수 있어’
2026-01-04
- 금융권 ‘아름다운 나눔’ 성금 16억 원 구세군에 전달
2025-12-29
후원하기
이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?
추천해요
좋아요
감동이에요
화나요
슬퍼요
추천해요0
좋아요0
감동이에요0
화나요0
슬퍼요0
기사제보 
