)
쉽게 쓰려고 했는데 갈수록 어려워지는 것 같다. 학생들과 공부하다 보면 형태소를 가르쳐야 하는 상황이 항상 있다. 또한 다문화가정의 결혼이주여성을 가르칠 때도 같은 상황에 직면한 적이 있다. ‘옷이[오시]’와 ‘옷안[오단]’을 설명하려면 형태소의 개념 을 파악하게 하는 것이 중요하다.
결혼이주여성이나 외국인 학생들에게 ‘옷안’을 발음하라고 하면 처음 한국에 온 사람들은 대부분이 [오산]이라고 발음한다. 뒤에 모음이 연결된 결우 앞말의 받침을 그대로 연결하는 것으로 배운 사람이 많기 때문이다. 다문화가정의 남편들은 “그냥 [오단]이라고 해”라고 하면서 그 이유를 설명하지 못한다.
형태소란 ‘의미를 지닌 가장 작은 단위’를 이르는 말이다. 그런데 ‘자립형태소’란 것이 있다. 이는 다른 말에 의존하지 않고 혼자서 뜻을 이루는 단어를 말한다. ‘옷안’이라고 할 때는 ‘옷’과 ‘안’이라는 두 개의 자립형태소가 만나는 것이라 발음할 때 앞의 단어와 뒤의 단어 사이에서 휴지(休止)가 생긴다. 그래서 ‘옷’을 [옫]이라고 발음하고, 이것이 뒤의 모음과 연결되면서 [오단]이라고 발음하게 되는 것이다.
중부대 한국어학과 명예교수·한국어문학회 회장
[관련 기사]
- “BTS, 전역을 신고합니다”
2025-06-10
- 전동킥보드·스쿠터 음주운전, 자동차 수준으로 처벌 강화 추진
2024-08-22
- BTS 슈가, 전동스쿠터 음주운전 혐의로 입건… 면허취소 처분
2024-08-07
- ‘음주 킥보드’ BTS 슈가에 병무청 “사회복무원 영향 없다”
2024-08-07
[관련 기사]
- 오익근 대신증권 대표 3연임 성공… 2년 더 이끈다
2024-03-21
- 회장보다 연봉 2배 높은 과장…다올투증 윤태호 과장 42억 원 수령
2024-03-17
- 이어룡 ‘국내 10번째’ 종합금융투자사에 도전장
2023-09-25
- 금감원 ‘디스커버리 펀드’ 9월 전면 재검사 착수
2023-08-27
- 젊어지는 재계… 1970년대생 ‘회장·부회장’ 60명 넘어
2023-08-23
[관련 기사]
- 국세청 오뚜기 정조준… 자금유용 의혹 조사
2025-10-16
- 오뚜기, 세계 식탁으로 뻗어가는 K-푸드 대표주자
2025-09-09
- 식품家 연봉 1위 롯데 신동빈… 김정수 삼양 부회장은 18% 줄어
2025-03-26
- 해외 진출이 해답… 식품업계, 해외시장 확장 박차
2025-03-17
- 대기업 대표 자사주 매입 늘어… 고려아연 최윤범 1위
2024-10-23
- 진격의 K라면 수출 ‘쑥쑥’… 올 10억 달러 달성 낙관
2024-07-24
[관련 기사]
- K팝의 힘...방시혁·박진영 ‘빌보드 파워 100’ 선정
2026-01-29
- JYP엔터테인먼트, 서울 고덕강일지구 토지 낙찰받아
2023-10-25
- 2PM 우영, 5·6월 日 4곳 대도시 단독공연 노래·춤 팡팡
2023-05-18
- K콘텐츠 주식부자 방시혁 2.5兆 ‘넘사벽 1위’
2023-02-15
- ‘대세 배우’된 2PM 준호, 이번엔 로코킹 도전
2022-08-04
- 박진영, SBS와 함께 합창단원 뽑는다… 국내 최초 ‘쇼콰이어’ 장르 선봬
2022-05-02
[관련 기사]
- 신한카드-육군본부, 군장병 금융·문화 복지 지원 논의
2026-04-16
- [스카이 View] 권력과 뇌과학, 그리고 신한카드
2025-02-19
- 사학연금, 신한카드와 제휴카드 출시를 위한 업무협약 체결
2025-01-23
- 실적 저하 위기 맞은 카드사… ‘쇄신 인사’로 해법 모색
2024-12-22
- 신한카드, 조직 개편 실시… 플랫폼 사업 수익 창출 본격화
2022-12-29
- 카드사, 오픈뱅킹 선점 위한 차별화·이벤트 경쟁
2021-05-31
후원하기
이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?
추천해요
좋아요
감동이에요
화나요
슬퍼요
추천해요0
좋아요0
감동이에요0
화나요0
슬퍼요0
기사제보 
