)
요필자는 동영상 강의를 많이 시청하는 편이다. 전문 분야가 아닌 부문은 동영상이나 AI에게 질문하여 답을 얻기도 한다. 동영상을 제작하는 작가들이 본문 해설을 할 때 AI의 도움으로 하는 것이 많은 모양이다. 아마도 대부분 AI를 활용하는 것이 아닌가, 할 정도로 발음에 문제가 많은 것을 느낀다. 필자뿐만 아니라 많은 독자가 동영상을 통해서 공부하는 것으로 알고 있는데, 아직 AI의 한국어 발음은 초보적인 단계를 벗어나지 못하고 있는 것을 본다.
성경을 해설하는 동영상에서 계속 잘못 발음하는 것이 있었는데, 그것은 바로 ‘값없이’의 발음을 [가섭시]로 발음하는 것이었다. 학생들이 들으면 그것을 바른 발음으로 알까 두렵다. ‘값없이’의 발음은 [가법시]라고 해야 한다. ‘값’과 ‘없이’가 각각 별개의 단어라고 할지라도 한 단위로 발음해야 하기 때문에 앞에 있는 값은 [갑]으로 발음하고, 뒤에 있는 ‘없이’는 그대로 [업시]라고 읽은 후, 두 단어를 하나로 연결하면 [가법시]로 발음해야 한다. 그런데, 그 동영상에서는 두 번이나 [가섭시]라고 발음하여 필자의 귀를 힘들게 했다.
아마도 AI에 ‘ㅂㅅ’받침이 앞에 있고, 뒤에 모음이 연결되면 분리해서 발음하는 것이라고 입력이 되어 있는 모양이다. 한국어 발음에 대한 AI의 갈 길은 아직 멀다.
[관련 기사]
- 542억 투입 ‘KAIST 김재철AI대학원’ 첫 삽… 2028년 준공 목표
2026-02-26
- 동원 김재철의 아낌없는 기부…AI인재양성 '603억 원의 밀알'
2026-01-26
- 동원그룹, AI 인재 육성 위한 경진대회 ‘AI 컴피티션’ 개최
2025-09-30
- [우리동네 명사들] 원양어선 6개월 선원 진경험… 한투증권 1위 조타수
2024-06-13
- 강원형 K-연어 산업 활성화 '시동'
2023-11-20
[관련 기사]
- 주요 상장사 배당 15.3% 증가… 1위는 삼성전자
2026-02-24
- 성장 택한 코웨이 vs 환원 압박 얼라인… 주총 앞 긴장 고조
2026-02-12
- 위기일수록 오뚝이 DNA… 넷마블 방준혁 자수성가 신화
2025-12-23
- 이재용 회장 주식 재산 증가 1위… 1.4조 늘어 13조
2023-07-04
- 그룹 총수 주식재산, 반년 새 1.4조 원↑… 19명 웃고 14명 울어
2023-07-04
- 권영식, 신작 국내 9종·中 5종 출시 “적자 떨쳐라”
2023-06-11
[관련 기사]
- 홍명보호 이라크 3-2 꺾고 5부능선 넘었다… 북중미 직행 청신호
2024-10-16
- ‘홍명보호’ 96위 팔레스타인에 충격의 무승부 … 경기장 팬들 야유
2024-09-06
- 외국인만 약 100명 가량 살핀 축구협회… 결국 돌고돌아 홍명보
2024-07-07
- [박병헌의 스포츠 세상] 국민도 함께한 한국 축구의 애환
2024-05-23
[관련 기사]
- BBQ, 스페인에 헤드쿼터 설립… 유럽시장 공략 강화
2025-12-08
- 2025년 경력직 공채… BBQ, 해외 시장 겨냥 인재 확보
2025-09-08
- BBQ, 콜롬비아 진출… 아메리카 전역 K-푸드 벨트 구축
2025-08-26
- 윤홍근 BBQ 회장, 김상옥의사기념사업회 13대 회장 취임
2025-03-06
[관련 기사]
- K팝의 힘...방시혁·박진영 ‘빌보드 파워 100’ 선정
2026-01-29
- JYP엔터테인먼트, 서울 고덕강일지구 토지 낙찰받아
2023-10-25
- 2PM 우영, 5·6월 日 4곳 대도시 단독공연 노래·춤 팡팡
2023-05-18
- K콘텐츠 주식부자 방시혁 2.5兆 ‘넘사벽 1위’
2023-02-15
- ‘대세 배우’된 2PM 준호, 이번엔 로코킹 도전
2022-08-04
- 박진영, SBS와 함께 합창단원 뽑는다… 국내 최초 ‘쇼콰이어’ 장르 선봬
2022-05-02
후원하기
이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?
추천해요
좋아요
감동이에요
화나요
슬퍼요
추천해요0
좋아요0
감동이에요0
화나요0
슬퍼요0
기사제보 
