)
“태호야, 선생님이 너 오시래” “손님, 커피 나오셨습니다” “먼저 계산하실게요” 등은 요즘 흔히 들을 수 있는 문장들이다. 그런데 모두 잘못됐다는 것을 아는 사람이 별로 없다. 물론 나이가 지긋한 독자들은 말도 안 되는 소리라고 하겠지만 사실 우리의 젊은이들은 존대법에 별로 관심이 없다. 그냥 아무거나 높이면 되고, 아무 때나 ‘시’를 붙이면 된다고 생각하나 보다.
첫 번째 문장은 듣는이를 높여서 잘못된 것이다. 선생님을 높이려면 “태호야, 선생님께서 너 오라셔”라고 해야 정확한 문장이다. 두 번째 문장은 커피라는 물건을 높인 것이 잘못이다. ‘시’가 들어가려면 높이는 대상이 유정물이어야 한다. 즉 사람이 대상이 되어야 하는데, 커피를 높였으니 말도 되지 않는 문장이다.
세 번째 경우는 요즘 젊은이들뿐만 아니라 대부분의 사람이 쓰는 표현이다. 골프장에서 “7번 아이언으로 치실게요”라고 하는 말을 많이 들어 봤을 것이다. “7번 아이언으로 치시겠습니까?”라고 해야 한다. “먼저 계산하실게요”는 “먼저 계산해 주시겠습니까?”라고 해야 하는데, 어느 나라에서 온 말인지 알 수 없는 존대법이 요즘 유행하고 있는 것이다. 한 세대가 지나면 이것도 표준어가 될지 모르겠다.
중부대 한국어학과 교수·한국어문학회 회장
[관련 기사]
- 백종원, 요새 뭐하나 했더니… ‘상주곶감축제’ 빼꼼
2026-01-28
- 백종원 “국감 불출석, 글로벌 협약 일정 때문”… 해외서 K-푸드 행보
2025-10-29
- 쿠팡·무신사·홈플러스 등 국감 줄소환… 플랫폼 수수료·노동 문제 ‘도마 위’
2025-10-12
- 더본코리아, 상장 후 최저가 추락… 실적 악화·이미지 타격에 삼중고
2025-08-25
- 더본코리아, 가맹점주 ‘월세 카드 결제 서비스’ 도입
2025-07-29
[관련 기사]
- “BTS, 전역을 신고합니다”
2025-06-10
- 전동킥보드·스쿠터 음주운전, 자동차 수준으로 처벌 강화 추진
2024-08-22
- BTS 슈가, 전동스쿠터 음주운전 혐의로 입건… 면허취소 처분
2024-08-07
- ‘음주 킥보드’ BTS 슈가에 병무청 “사회복무원 영향 없다”
2024-08-07
[관련 기사]
- 홍명보호 이라크 3-2 꺾고 5부능선 넘었다… 북중미 직행 청신호
2024-10-16
- ‘홍명보호’ 96위 팔레스타인에 충격의 무승부 … 경기장 팬들 야유
2024-09-06
- 외국인만 약 100명 가량 살핀 축구협회… 결국 돌고돌아 홍명보
2024-07-07
- [박병헌의 스포츠 세상] 국민도 함께한 한국 축구의 애환
2024-05-23
[관련 기사]
- HK이노엔 조직문화 선도해… 준법경영 어워즈 대상 수상
2026-02-06
- HK이노엔 케이캡 미국 FDA 신약 허가 신청
2026-01-13
- HK이노엔 ‘케이캡’ 일본 사업권 인수
2025-12-15
- HK이노엔·한국화이자제약… 코로나 백신 국내 유통 계약
2025-09-04
- 미국시장에서 P-CAB 韓·日대전…케이캡 FDA 연내 신청
2025-08-10
[관련 기사]
- ‘Mr 에너지’ 이만득, 친환경 도시가스 첨병 “나를 따르라”
2022-12-20
- 유상덕 ST인터내셔널 회장, 기업경영+미술문화 발전 ‘온 힘’
2022-07-06
- 삼천리 도시가스 전문기업으로 성장시킨 이만득… 외식사업에 본격 시동
2021-08-05
- 연탄재벌 유상덕, 40억 호화빌라 2채 전부 현금매입
2018-01-25
- 삼천리, 가스기업다운 ‘에너지 상생’ 실천
2018-01-24
- 삼천리, 지역사회 상생 ‘사랑받는 기업’ 거듭
2016-09-28
후원하기
이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?
추천해요
좋아요
감동이에요
화나요
슬퍼요
추천해요1
좋아요0
감동이에요0
화나요0
슬퍼요0
기사제보 
