)
오랜만에 정겨운 우리말을 연재해 보려고 한다. 순우리말만 쓰면 더 좋을 것 같지만 사실은 그것이 더 어렵다. 한자의 세력이 그만큼 강해졌다는 말이다. 그러면서도 한자어를 공부하자면 싫어하는 것이 우리 학생들이기도 하다. 참으로 현실은 말로 표현하기 힘든 세상이다.
친구들과 이야기할 때 ‘꼬불치자’는 말을 많이 듣는다. 특히 학교에 다닐 때 많이 사용한 말이다. ‘(속된 말로) 몰래 감추다’는 뜻이다. 예를 들면 “아빠가 엄마 모르게 비상금을 꼬불쳤어”와 같이 쓴다. 하지만 원래 ‘고불치다’라는 말은 조금 다르다.
‘고불치다’의 뜻은 ‘고부탕이(피륙의 필을 지을 때 꺾여 겹쳐진 자리)지도록 접거나 꺾어 겹치다’이다. “진열장에 옷감을 고불쳐 쌓아 두었다”(문화관광부 ‘정겨운 우리말’에서 인용함)처럼 쓰던 말인데 여기서 ‘몰래 감추다’는 말로 전의된 것으로 본다.
중부대 한국어학과 명예교수·한국어문학회 회장
[관련 기사]
- SPC 논란 속 3세 승진… 재계 전반으로 번진 ‘세대 교체 흐름’
2025-11-27
- SPC, 파리크라상 물적분할 추진… 지주사 전환·승계 작업 암시
2025-11-25
- [SPC의 두 얼굴] ① 쿠폰 수수료 말만 분담… 파리바게뜨, 실제 부담은?
2024-08-08
- 허영인 회장, Again 포켓몬 빵 돌풍… 맛과 행복 위해 Only 빵빵빵
2022-03-22
- 마약·배임 품고 300억 재력 나누고 ‘허영인의 가족사랑’
2019-07-24
- 쉑쉑버거 SPC 허희수, 집행유예 실형 면해
2018-09-21
[관련 기사]
- 이명희 신세계 회장 한남동 자택, 11년 연속 공시가 1위
2025-12-17
- [스카이 View] 약사 갑질과 일양약품 복종
2025-03-19
- DL이앤씨, 석 달 만에 또 수장 교체 ‘초강수’
2024-08-15
- [기업경영 기상도 ⑯DL이앤씨] 매출·수주 증가에도… 영업익 ‘곤두박질’
2024-02-26
- DL그룹 이해욱 회장 연말 임직원 사회공헌 활동 독려
2023-12-28
- 세계 정상급 거짓말쟁이는 한국에 죄다 있다 ‘충격’
2022-11-18
[관련 기사]
[관련 기사]
- 신한카드-육군본부, 군장병 금융·문화 복지 지원 논의
2026-04-16
- [스카이 View] 권력과 뇌과학, 그리고 신한카드
2025-02-19
- 사학연금, 신한카드와 제휴카드 출시를 위한 업무협약 체결
2025-01-23
- 실적 저하 위기 맞은 카드사… ‘쇄신 인사’로 해법 모색
2024-12-22
- 신한카드, 조직 개편 실시… 플랫폼 사업 수익 창출 본격화
2022-12-29
- 카드사, 오픈뱅킹 선점 위한 차별화·이벤트 경쟁
2021-05-31
[관련 기사]
- 주요 기업 총수 재산 1년 사이 35조 원 증가
2026-01-05
- 카카오 변호인단 검찰 항소에 “이미 반박된 주장”
2025-10-29
- [사설] 검찰 개혁이 왜 필요한지 재확인됐다
2025-10-23
- 김범수 1심 무죄… 사법 리스크 벗었다
2025-10-21
- 영풍 “SM 주가조작 몸통은 최윤범 회장”
2025-09-01
- 김범수 대신 오픈 AI? 카카오 주가 선방
2025-09-01
후원하기
이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?
추천해요
좋아요
감동이에요
화나요
슬퍼요
추천해요0
좋아요0
감동이에요0
화나요0
슬퍼요0
기사제보 
