)
필자는 국한문 혼용을 주장하는 사람이다. 우리말은 오랜 세월 한자어를 함께 써 온 관계로 명사의 대부분이 한자어로 되어 있다. 그래서 한자를 공부하면 우리말 어휘력 향상에 큰 도움이 된다. 그런데 이러한 한자어도 한국적인 발음으로 가끔씩 헷갈리는 것들이 있다. 이것을 ‘속음’이라고 한다.
속음은 세속에서 널리 사용하는 익은 소리(습관음)이므로 속음으로 된 발음 형태를 표준어로 삼게 되며 맞춤법에서도 속음에 따라 적는 것을 허용했다.
팔일(八日) : 초파일(初八日)
십일(十日) : 시방정토(十方)·시왕(十王)·시월(十月)
목재(木材) : 모과(木瓜)
분노(忿怒) : 대로(大怒)
안녕(安寧) : 의령(宜寧)
승낙(承諾) : 허락(許諾)
보리(菩提) : 제공(提供)
도량(道場·불도를 닦는 깨끗한 마당) : 도장(道場·무예를 닦는 곳, 태권도장)
보시(布施) : 공포(公布)
자택(自宅) : 본댁(本宅)
모란(牡丹) : 단심(丹心)
설탕(雪糖) : 당분(糖分)
등과 같이 속음으로 적는 것도 많다.
표의 문자인 한자는 하나하나가 어휘형태소의 성격을 띠고 있다. 음은 다르지만 동일한 형태소의 이형태(異形態)이다. 형태소 얘기는 다음 기회로 미룬다.
중부대 한국어학과 명예교수·한국어문학회 회장
[관련 기사]
- [부(富)의 지도 2025 ⑦]한강+숲+문화… 강북 신흥부촌 결정판 성수
2025-10-16
- ‘베아제·우루사’ 아버지… 윤영환 대웅제약 창업주 88세로 별세
2022-08-20
- 윤재승 회장 없는 대웅제약, 의약 개발 사활… 亞 4개국 진출도
2022-05-12
- 대웅제약 떠난 ‘막말논란’ 윤재승 회장… 헬스케어 기업 미래는
2020-10-04
- 젊은피 전승호 패착인가…호실적 해외사업 적자행렬
2019-02-13
- 뱉은말은 사직서로 주워담을 수 없다
2018-08-30
[관련 기사]
- 국세청 오뚜기 정조준… 자금유용 의혹 조사
2025-10-16
- 오뚜기, 세계 식탁으로 뻗어가는 K-푸드 대표주자
2025-09-09
- 식품家 연봉 1위 롯데 신동빈… 김정수 삼양 부회장은 18% 줄어
2025-03-26
- 해외 진출이 해답… 식품업계, 해외시장 확장 박차
2025-03-17
- 대기업 대표 자사주 매입 늘어… 고려아연 최윤범 1위
2024-10-23
- 진격의 K라면 수출 ‘쑥쑥’… 올 10억 달러 달성 낙관
2024-07-24
[관련 기사]
- HK이노엔 조직문화 선도해… 준법경영 어워즈 대상 수상
2026-02-06
- HK이노엔 케이캡 미국 FDA 신약 허가 신청
2026-01-13
- HK이노엔 ‘케이캡’ 일본 사업권 인수
2025-12-15
- HK이노엔·한국화이자제약… 코로나 백신 국내 유통 계약
2025-09-04
- 미국시장에서 P-CAB 韓·日대전…케이캡 FDA 연내 신청
2025-08-10
[관련 기사]
- 542억 투입 ‘KAIST 김재철AI대학원’ 첫 삽… 2028년 준공 목표
2026-02-26
- 동원 김재철의 아낌없는 기부…AI인재양성 '603억 원의 밀알'
2026-01-26
- 동원그룹, AI 인재 육성 위한 경진대회 ‘AI 컴피티션’ 개최
2025-09-30
- [우리동네 명사들] 원양어선 6개월 선원 진경험… 한투증권 1위 조타수
2024-06-13
- 강원형 K-연어 산업 활성화 '시동'
2023-11-20
[관련 기사]
- 박정원 두산그룹 회장 “유럽은 제2의 홈 마켓”
2025-04-13
- 박정원 두산 회장 “현재 단단히 하며 미래 준비”
2025-01-01
- 최태원·정의선 등 국내 주요 CEO, CES 2024에 뜬다
2023-12-27
- [우리동네 명사들] ‘엔진 대부’ 이현순 중앙대 이사장으로 새 도전
2023-11-21
- 박정원 ‘미래 먹거리’ 첨단IT 성장사업 발굴 박차
2023-10-03
후원하기
이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?
추천해요
좋아요
감동이에요
화나요
슬퍼요
추천해요0
좋아요0
감동이에요0
화나요0
슬퍼요0
기사제보 
