Update : 2026-04-16 16:27
´º½º > Àü±â¡¤ÀüÀÚ¡¤Åë½Å
[½Ç¸®Äܹ븮 ¸®Æ÷Æ®] AI ½ÉÀåºÎ Á¡·É K-°¡Àü ¡®Àηù »îÀÇ Ç¥ÁØ¡¯
½ºÄ«À̵¥Àϸ® ¹Î°æµÎ ¹ßÇàÀÎ ¡¦ AI ±Û·Î¹ú °ÝÀüÀå¿¡¼­ ¶Ú´Ù(3)
Àηù ¹Ì·¡ ¼³°èÇÏ´Â »ó¡Àû Àå¼Ò ¡®Çʼö ÇÁ¸®¹Ì¾ö¡¯ ¾ÈÂø
ÄÚ½ºÆ®ÄÚ, È£ÅÚ¿¡¼­ °Ô½ºÆ®ÇϿ콺, »¡·¡¹æ±îÁö Çѱ¹ ºê·£µå
 
¡ã Çѱ¹ ´ëÇ¥ °¡Àü»çÀÇ µÎ Á¦Ç°ÀÌ ½Ç¸®Äܹ븮ÀÇ AI °ÝÀüÀå ¸¶¿îƾºä ÄÚ½ºÆ®ÄÚ ÀÔ±¸ ¿ÞÂÊ¿¡ ¿õÀåÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î Àü½ÃµÅ ÀÖ´Ù. ¨Ï½ºÄ«À̵¥Àϸ®
 
Çѱ¹ÀÇ °¡Àü »ê¾÷Àº Áö³­ 1980³â´ë±îÁö¸¸ ÇØµµ °¡Àü ¿Õ±¹À¸·Î ºÒ¸®´ø ÀϺ»À» µµÀúÈ÷ µû¸¦ ¼ö ¾ø¾î ¿µ¿øÇÑ Ãß°ÝÀÚ°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î Àνĵƾú´Ù. ±×·± Á¡¿¡¼­ ÀÌÈÄ »óȲÀÇ ±Þ¹ÝÀüÀº ´õ Å« ±âÀûÀ¸·Î ±â·ÏµÆ´Ù. K-°¡ÀüÀÇ »óÀüº®ÇØ(ßÍï£Ü¡ú­) º¯È­°¡ ±Û·Î¹ú ±â¼ú ¼ºÁö¿¡¼­µµ È®Àεǰí Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
 
Àü¹«ÈĹ«ÇÑ Çѱ¹ °¡Àü »ê¾÷ÀÇ ¿ª»ç´Â ÀΰøÁö´É(AI)°ú ºòÅ×Å©ÀÇ °Å´ëÇÑ ¹°°áÀÌ ¿äµ¿Ä¡´Â ¹Ì±¹ ͏®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ ½Ç¸®Äܹ븮¿¡¼­ »ó¡ÀûÀ¸·Î È®ÀεȴÙ. Àü ¼¼°è õÀçµéÀÌ ¸ð¿© ÃÖ÷´ÜÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ¼³°èÇÏ¸ç ±Û·Î¹ú »ê¾÷À» À̲ø¾î °¡´Â À̰÷ÀÇ ÀÏ»ó¿¡ ¡®¸ÞÀ̵å ÀÎ ÄÚ¸®¾Æ¡¯ ±â¼úÀÌ µ¹¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù. 
 
ƯÈ÷ AIÀÇ Á᫐ ¸¶¿îƾºä¿¡´Â ºòÅ×Å© ±â¾÷µéÀÌ ¸¹¾Æ ±Û·Î¹ú õÀçµéÀÇ ¸ÞÄ«¶ó°íµµ ºÒ¸°´Ù. À̵éÀÇ ÀÏ»ó ¼Ó¿¡ Çѱ¹»ê TV, ¼¼Å¹±â µî °¡ÀüÀÌ ÀÏ»óÀÇ Ä£±ÙÇÑ µ¿¹ÝÀÚ°¡ µÆ´Ù.
 
¡®½ºÄ«À̵¥Àϸ® ¹Î°æµÎ ¹ßÇàÀÎ ¡¦ ¹Ì±¹ ½Ç¸®Äܹ븮¼­ ¶Ú´Ù¡¯ Á¦ÇÏÀÇ ¼¼ ¹øÂ° ¸®Æ÷Æ®´Â Çѱ¹ °¡Àü »ê¾÷ÀÌ Àå¾ÇÇÑ ½Ç¸®Äܹ븮 ¸¶¿îƾºä ÀÏ´ëÀÇ ÇöÀå ¸ð½ÀÀÌ´Ù. 
 
±¤°í
¸¶¿îƾºä ÄÚ½ºÆ®ÄÚ °¡Àü ÁÖÀΰøÀº »ï¼º°ú LG
 
Çѱ¹ °¡ÀüÀÇ À§»óÀº Àü ¼¼°è ¾îµð¿¡¼­³ª ´õ ÀÌ»ó ¡®°¡¼ººñ¡¯°¡ ¾Æ´Ñ »îÀ» Áö¹èÇÏ´Â ¡®Çʼö ÇÁ¸®¹Ì¾ö¡¯ÀÌ µÆ´Ù. µû¶ó¼­ ÀÌ¿Í °ü·ÃµÈ ¼Ò½ÄÀÌ »õ·Î¿î ´º½º°¡ µÇÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ ½Ç¸®Äܹ븮¿¡¼­´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ½Ã¼±À¸·Î ´Ù°¡¿Ô´Ù. 
 
ƯÈ÷ ¸¶¿îƾºä´Â ÀηùÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ¼³°èÇÏ´Â »ó¡Àû Àå¼Ò·Î Àü ¼¼°è ¸ðµç ±¹°¡¿Í ±â¾÷µéÀÇ À̸ñÀÌ ÁýÁßµÈ °÷ÀÌ´Ù. ¸¶¿îƾºä¿¡ ÀÖ´Â ÄÚ½ºÆ®ÄÚ´Â °ü±¤ÀÌµç ºñÁî´Ï½ºµç ¹æ¹®°´À̶ó¸é ²À ã°Å³ª »ýȰ¿ëǰÀ» »ç±â À§ÇØ ¼îÇÎÀ» ÇÏ´Â Çʼö ÄÚ½º´Ù.
 
°ú°Å Çѱ¹ÀÎµé »çÀÌ¿¡ ¡®¹ÌÁ¦(¹Ì±¹»ê)´Â ¾çÀí¹°µµ ¸¶½Å´Ù¡¯´Â ¼Ó´ãÀÌ ÀÖÀ» Á¤µµ·Î ¹Ì±¹ ±â¾÷ÀÎ ÄÚ½ºÆ®ÄÚ¿¡ ´ëÇÑ ÀαⰡ Çѱ¹ ³»¿¡¼­µµ ´ë´ÜÇÏ´Ù. ÀÌ·± ÄÚ½ºÆ®ÄÚÀÇ Á¤¹®À» ¿­°í µé¾î°¡ÀÚ ±ô¦ ³î¶óÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Â dz°æÀÌ ½Ã¾ß¸¦ ²Ë ä¿î´Ù.
 
°í°´µéÀÇ ½Ã¼±À» °­Å»ÇѴٴ ǥÇöÀÌ ÀûÀýÇÏ´Ù°í ½ÍÀ» Á¤µµ·Î ÀÔ±¸ ¹Ù·Î ¿ÞÂÊ¿¡´Â Çѱ¹ °¡ÀüÀÇ È­·ÁÇÑ Àü½Ã Á¦Ç°µéÀÌ ÃµÁ¤±îÁö µ¤À» ±â¼¼·Î ±¸¸Å¿åÀ» ÀÚ±ØÇÏ°í µé¾î¿Â´Ù.
 
È­·ÁÇÑ È­ÁúÀ» »Ë³»´Â »ï¼º ¿Ã·¹µå(OLED) 77ÀÎÄ¡¿Í 65ÀÎÄ¡ TV°¡ ÄÚ½ºÆ®ÄÚ¸¦ ¹æ¹®Çϴ ù ÀÔ±¸¿¡¼­ °í°´À» ¸ÂÀÌÇÏµí ¿õÀåÇÏ°Ô ¼­ ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î ¿·¿¡´Â ¸¶Ä¡ »ï¼º°ú ŰÀç±â °æÀïÀÌ¶óµµ Çϵí LG OLED TV°¡ ´ç´çÇÑ Ç°À§¸¦ ÀÚ¶ûÇϵí Àü½ÃµÅ ÀÖ´Ù.
 
Àü½Ãǰ µÚ·Îµµ °ÅÀÇ »ï¼º TV¸¸ÀÌ ÁÙÁö¾î ¼­ ÀÖ´Ù. LG Àü½Ãǰ µÚ¸¦ »ìÆìº¸´Ï °ú°Å µµÀúÈ÷ ³ÑÀ» ¼ö ¾ø´Ù´Â ³Ñ»çº®À̾ú´ø ÀϺ» °¡Àü ¿Õ±¹ÀÇ »ó¡ÀÎ S»ç Á¦Ç°µéÀÌ »ì¦ º¸¿´´Ù. 
 
¹Ì±¹ °¡ÀüÀÇ ±Û·Î¹ú ÀÚÁ¸½ÉÀ̾ú´ø À̸¥¹Ù ¡®¿Õ³âÀÇ ¹ÌÁ¦ ºê·£µå¡¯µéÀº ¿Õ¼ºÇÑ Á¦Ç°ÀÓ¿¡µµ º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±Û·Î¹ú °¡Àü»çÀÎ Áß±¹ÀÇ T»ç Á¦Ç°µµ ¸ÖÂïÀÌ µÚÆí¿¡¼­¸¸ Á¶¿ëÈ÷ µå·¯³Â´Ù. ¸¶¿îƾºä °í°´µéÀÇ °¡Àü¿¡ ´ëÇÑ »ç¶ûÀÌ ¾îµð·Î ÇâÇϰí ÀÖ´ÂÁö ÄÚ½ºÆ®ÄÚ ÀÔ±¸¿¡¼­ È®ÀÎµÈ °Ç »ö´Ù¸¥ °¨µ¿À̾ú´Ù.
 
ÇöÁöÀεéÀÌ Çѱ¹ °¡ÀüÀ» ¼±È£Çϴµ¥´Â ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ¾ú´Ù. Á¦Ç°·Â°ú ³»±¸¼ºµµ ¿ì¼öÇÏÁö¸¸ AI ±â´É°ú ½º¸¶Æ®Æù°úÀÇ ¿¬°á¼º(Connectivity) ¹× ½º¸¶Æ®ÇÑ µðÀÚÀÎ µîÀÌ ¼±ÅÃÀÇ ¿ì¼±¼øÀ§ ÁÖ¿ä ÀÌÀ¯¿´´Ù. ÷´ÜÀÇ ÀÎÀçµéÀÌ Ã·´ÜÀÇ Á¦Ç°µéÀ» ¼ÒºñÇÏ´Â µ¿Áú¼ºÀÌ ´À²¸Á³´Ù.
 
µ¿³× »¡·¡¹æ±îÁö Á¡À¯ ¡¦ ¼¼Å¹‧°ÇÁ¶µµ Çѱ¹ °¡Àü
 
¹øÈ­ÇÑ ¼îÇÎ Áö¿ªÀº ¹°·ÐÀ̰í ÁÖÅ𡸦 ÆÄ°íµé¸é Çѱ¹ °¡ÀüÀÇ À§¼¼´Â ´õ¿í ½Ç°¨ ³­´Ù. ¸¶¿îƾºä ÇÑ ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁöÀÇ »¡·¡¹æÀ» ¹æ¹®ÇÏÀÚ Áø¿­µÈ ¼¼Å¹±â¿Í °ÇÁ¶±â°¡ ÀÏ·Ä·Î ´Ã¾î¼­ ÀÖ´Ù. 
 
ÀÛÀº µ¿³× »¡·¡¹æÀÌÁö¸¸ ½Ã¾ß·Î´Â ´«À» Çѹø ºñºô Á¤µµ·Î Àå°üÀÎ ¸ð½ÀÀ¸·Î ´Ù°¡¿Ô´Ù. ³î¶ø°Ôµµ ±× ¸ðµç ±â±â¿¡´Â Çѱ¹ °¡Àü ´ëÇ¥ÁÖÀÚÀÎ ¡®LG¡¯ ·Î°í°¡ ¼±¸íÇß´Ù.
 
Çѱ¹ÀÇ ¼¼Å¹±â¿Í °ÇÁ¶±â´Â ´Ù¾çÇÑ Ã·´Ü ±â´É°ú ¿ì¼öÇÑ Á¦Ç°·Â ¿Ü¿¡µµ Á¶¿ëÇÑ °ÍÀÌ ÇÙ½É ÀåÁ¡À¸·Î ²ÅÈù´Ù. ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î °íÈ¿À² ÀιöÅÍ ±â¼úÀ» Àû¿ëÇÑ ¼¼Å¹±â¿Í °ÇÁ¶±â´Â Á¶¿ëÇÔÀÇ ´ë¸í»ç°¡ µÆ´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ´Â´Ù.
 
¡ã ¸¶¿îƾºä ÇÑ ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁöÀÇ µ¿³× »¡·¡¹æ¿¡ ¼³ºñµÈ K-°¡Àü ¼¼Å¹±â¿Í °ÇÁ¶±â(¿ÞÂÊ) ¹× °Ô½ºÆ®ÇϿ콺ÀÇ TV ¨Ï½ºÄ«À̵¥Àϸ®
 
ÀÌ °°Àº »ó¾÷¿ë ¼¼Å¹ ½Ã½ºÅÛÀÌ ½Ç¸®Äܹ븮ÀÇ »¡·¡ ¹®È­¸¦ ¹Ù²å´Ù´Â ³î¶ó¿òÀÌ Çö½Ç°¨ ÀÖ°Ô ´Ù°¡¿Ô´Ù. ½ÇÁ¦·Î LG´Â ºÏ¹Ì ½ÃÀå¿¡¼­ °¡Á¤¿ë»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó »ó¾÷¿ë ¼¼Å¹ ½ÃÀå Á¡À¯À² 1À§¸¦ °ø°íÈ÷ Çϰí ÀÖ´Ù.
 
ÀÌ È¸»ç´Â À۳⠱âÁØ ºÏ¹Ì ¼ÒºñÀÚ¡¤»ó¾÷¿ë ¼¼Å¹±â ½ÃÀå¿¡¼­ ¼±µÎ¸¦ ´Þ¸®¸ç È£ÅÚ, ´ëÇÐ ±â¼÷»ç, ¾ÆÆÄÆ® °ø¿ë ¼¼Å¹½Ç±îÁö ±× ¿µÅ並 ¹«¼·°Ô È®ÀåÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â °¡Àü ÇÑ ±â¾÷ÀÇ Àںνɿ¡ ´õÇØ ´ëÇѹα¹ »ê¾÷ ¿ª»ç·Î ÇÑ È¹À» ±ß´Â ¸ð½ÀÀ̾ú´Ù.
 
°Ô½ºÆ®ÇϿ콺ºÎÅÍ È£ÅÚ TVµµ Çѱ¹ °¡Àü °ø½Ä
 
Çѱ¹ °¡ÀüÀÇ À§¼¼´Â °í±Þ È£ÅÚ¿¡¼­ µ¿³× °Ô½ºÆ®ÇϿ콺ÀÇ ¼÷¹Ú ½Ã¼³µµ ¿¹¿Ü´Â ¾Æ´Ï´Ù. °´½ÇÀÇ Á߽ɿ£ À¸·¹ Çѱ¹»ê TV°¡ °É·Á ÀÖ´Ù. °ú°Å ÀϺ»À̳ª ¹Ì±¹ ¶Ç´Â ³×´ú¶õµå Á¦Ç° µîÀÌ ´ç¿¬È÷ °É·Á ÀÖ´ø °Í°ú ºñ±³Çؼ­´Â ÀÌ ¶ÇÇÑ »óÀüº®ÇØÀÇ º¯È­´Ù.
 
¼¼°è ½ÃÀå¿¡¼­ Çѱ¹»ê TV°¡ È£ÆòÀ» ¹Þ´Â µ¥´Â ¸ÂÃãÇü ÄÜÅÙÃ÷ ¼Ö·ç¼ÇÀ» žÀçÇÑ ¹è°æÀÌ Å©´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù. È£ÅÚ TVÀÇ °æ¿ì Åõ¹ÚÇÑ ¼ÂÅé¹Ú½º¸¦ ´ë½ÅÇØ üũÀÎ Á¤º¸¿Í ½ºÆ®¸®¹Ö ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇϸ鼭 Àα⸦ ²ø¾î¿Ô´Ù. 
 
°Ô½ºÆ®ÇϿ콺 ¿î¿µÀڵ鿡°Ô´Â ³ÝÇø¯½º³ª À¯Æ©ºê ¿¬µ¿ÀÌ ÇʼöÀûÀÎ ±¸ºñ Ç׸ñÀ¸·Î ²ÅÈù´Ù. Çѱ¹ °¡Àü»çÀÇ ½º¸¶Æ® TV´Â ÀÌ¿¡ ÃæÁ·Çϸ鼭 °ü¸®ÀÇ ÆíÀǼº°ú °í°´ ¸¸Á·µµ¸¦ µ¿½Ã¿¡ Àâ´Â ¾ÆÀÌÅÛÀ¸·Î ÅëÇϰí ÀÖ´Ù.
 
AI °ÝÀüÀå¿¡¼­ È®ÀÎÇÑ ±Û·Î¹ú K-°¡Àü ¡®ÃʰÝÂ÷¡¯
 
±¸±Û, ¸ÞŸ, ¿£ºñµð¾Æ µîÀÌ ¼¼°è °æÁ¦¸¦ ÁÖ¹«¸£´Â ½Ç¸®Äܹ븮¿¡¼­ Çѱ¹ °¡ÀüÀÌ µ¶º¸ÀûÀÎ À§Ä¡¸¦ Â÷ÁöÇÑ ºñ°áÀº °á±¹ ¡®»ç¿ëÀÚ °æÇ衯ÀÇ Çõ½Å¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù.
 
Çϵå¿þ¾îÀÇ ¼º´ÉÀÌ ¶Ù¾î³ª´Ù´Â °´°üÀû Æò°¡¸¦ ¹ÞÁö¸¸ AI¸¦ ÅëÇØ °¡ÀüÀÌ »ç¿ëÀÚÀÇ ½À°üÀ» ÇнÀÇÏ°í ¿¡³ÊÁö¸¦ °ü¸®ÇÏ´Â ´Ü°è¿¡ ÁøÀÔÇÏ´Â ÁøÀϺ¸ÇÑ ±â¼úµéÀÌ ¼ÒºñÀÚÀÇ ±¸¸Å·ÂÀ» ´ç±â°í ÀÖ´Ù.
 
½Ç¸®Äܹ븮 Ž¹æ ±â°£ µ¿¾È ¸ñ°ÝÇÑ Çѱ¹»ê °¡ÀüÀÇ ¸ð½ÀÀº ´Ü¼øÈ÷ °¡ÀüÀÇ Àα⳪ ¸ÅÃâ ±× ÀÌ»óÀÇ Àǹ̸¦ Áö´Ï°í ÀÖ¾ú´Ù. Àü ¼¼°è ±â¼úÀÇ ¼ºÁö¸¦ Àϱ¸´Â ÁÖ¿ªµéÀÇ »î ¼Ó ±í¼÷ÇÑ °÷¿¡¼­ ÇÔ²² ÇÏ´Â °¡ÀüÀº Àΰ£°ú ±â°è°¡ ÇϳªÀÇ ¡®»ý¸í µÕÁö¡¯¸¦ Ʋ°í ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù.  
 
AI ¸ÞÄ«¿¡¼­ÀÇ ¹ã³·À» ¹àÈ÷´Â Çѱ¹ °¡ÀüÀÇ ¸ð´ÏÅÍ¿Í ¼¼Å¹±â¸¸À¸·Îµµ K-°¡ÀüÀÇ ±Û·Î¹ú Ç¥ÁØÀÌ Áö¼ÓµÉ ¼ö¹Û ¾ø´Â ÀÌÁ¤Ç¥·Î È®Àεǰí ÀÖ¾ú´Ù. Æí¸®ÇÔÀÇ Ç¥ÁØÀÌ Ã·´Ü ÀÎÀçµé »îÀÇ Ç¥ÁØÀÌ µÇ°í ±× Ç¥ÁØÀÌ Àü ¼¼°èÀεéÀÇ »îÀÇ ±âÁØÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. 
 
[½Ç¸®Äܹ븮 = ¹ßÇàÀÎ ¹Î°æµÎ]
ÈÄ¿øÇϱâ
  • Á¤±â ÈÄ¿ø
  • ÀÏ¹Ý ÈÄ¿ø
  • ¹«ÅëÀåÀÔ±Ý: ÇϳªÀºÇà 158-910019-39504 ½ºÄ«À̵¥Àϸ®
  • ½ºÄ«À̵¥Àϸ®´Â °ø°ø¼º¿¡ ±â¹ÝÇØ µ¶ÀÚ°¡ ¸¸µé¾î °¡´Â ¾ð·ÐÀ» ÁöÇâÇÕ´Ï´Ù. Á¤±â ¶Ç´Â ÀÏ¹Ý ÈÄ¿ø½Ã ¸ÂÃãÇü ´º½º, µ¶ÀÚ¿¡°Ô ÇÒ´çÇÏ´Â Áö¸é ¼­ºñ½º, µ¿ÇàÇÏ´Â È«º¸, À¯»óÁõÀڽà Âü¿©±âȸ Á¦°ø(¹ýÀο¡ ÇÑÇÔ) µîÀÇ ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽóª¿ä?
ÃßÃµÇØ¿ä
0
ÁÁ¾Æ¿ä
0
°¨µ¿ÀÌ¿¡¿ä
0
È­³ª¿ä
0
½½ÆÛ¿ä
0
´ñ±Û : 0
´ëÇѹα¹ ¸í»çµé
´ë¸é ±âȸ¸¦ °¡Á®º¸¼¼¿ä.
ÆÒŬ·´ °¡±â
¿À´ÃÀÚ ½ºÄ«À̵¥Àϸ®



ÁÖ¿ä ¼½¼Ç ±â»ç

















ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï Ưº°½Ã Áß±¸ »õ¹®¾È·Î 26(ÃæÁ¤·Î1°¡, û¾çºôµù) 7Ãþ | ÀüÈ­ : 02-522-6595~6 | ÆÑ½º : 02-522-6597
Á¾ÇÕÀϰ£Áö µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï½Ã °¡50131, ÀÎÅͳݽŹ® µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï½Ã ¾Æ01703, µî·ÏÀÏ : 2011³â 7¿ù 18ÀÏ
¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ: ¹Î°æµÎ, ÆíÁý±¹Àå Á÷´ë : ÁÖ°æÁØ, »ç¾÷ÀÚ ¹øÈ£ : 214-88-81099 ÈÄ¿ø°èÁ : 158-910019-39504(ÇϳªÀºÇà)
copyright¨Ï2011, All rights reserved. Contact : skyedaily@skyedaily.com | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±èÁø°­
º»Áö´Â Çѱ¹½Å¹®À±¸®À§¿øÈ¸ÀÇ ¼­¾à»ç·Î¼­ ½Å¹®À±¸®°­·ÉÀ» ÁؼöÇÕ´Ï´Ù.