)
어떤 사람의 글에 “올 여름이 가장 시원했다.”라는 글이 있었다. 당시에는 별로 감흥이 없었는데, 세월이 가면서 점점 뜨거워지는 여름을 만나게 되었고 진정으로 그 말이 맞다는 것을 느끼면서 산다. 사실 아직 올 여름이 아직 오지 않았지만, 이미 여름의 한가운데 있는 것처럼 덥다. 연신 부채를 흔들며 세월을 보내고 있다.
‘부채’는 ‘손으로 흔들어 바람을 일으키는 도구’를 말한다. 대오리로 살을 하고, 종이나 헝겊 따위를 발라서 자루를 붙여 만든다. 태극선, 합죽선, 까치선 등 다양한 종류의 부채가 있다. ‘계림유사’라는 책을 보면 ‘孛采’라는 단어가 나오는데, 이것이 부채의 어원이다. 현대어로는 ‘패채(혹은 발채)’라고 읽을 것이지만 당시에는 정확한 발음은 알 수는 없다. 필자는 그 형태를 ‘붗(부치다) +채(鞭)’에서 유래한 것으로 본다.
한편, 여름 내내 우리를 시원하게 지켜주는 에어컨은 대표적인 콩글리시이다. 원래는 ‘Air – conditioner’라고 해야 한다. ‘리모콘’이 ‘remote – control’이 줄어서 된 것처럼, 말을 줄여서 쓰는 것이 습관화된 결과이다. 현재 ‘에어컨’은 ‘실내 공기의 온도 및 습도 따위를 조절하는 기계 장치’라고 사전에 등재되어 있다. ‘한/일식 조어’로 바람직하지 않은 표현이다.
[관련 기사]
- 최태원 이혼 소송 파기환송… 노태우 비자금 인정 안 했다
2025-10-16
- 최태원 회장 “차별화된 AI 경쟁력 만들어야”
2025-08-21
- SK그룹 “경영의 본질로 돌아가 신뢰 회복”
2025-06-15
- 최태원 “곧 다가올 AI 대확장 기회”
2024-11-03
[관련 기사]
- 군포시 초막골 생태공원 ‘맹꽁이 에코셔틀’ 확대 운영
2026-03-05
- 애국시민단체 ‘오.이.박.사’ 제200회 집회 기념 세미나 성료
2024-11-03
[관련 기사]
- 주요 기업 총수 재산 1년 사이 35조 원 증가
2026-01-05
- 카카오 변호인단 검찰 항소에 “이미 반박된 주장”
2025-10-29
- [사설] 검찰 개혁이 왜 필요한지 재확인됐다
2025-10-23
- 김범수 1심 무죄… 사법 리스크 벗었다
2025-10-21
- 영풍 “SM 주가조작 몸통은 최윤범 회장”
2025-09-01
- 김범수 대신 오픈 AI? 카카오 주가 선방
2025-09-01
[관련 기사]
- 스타벅스 美본사 "부적잘한 마케팅" 5·18단체에 사과
2026-06-07
- [사설] 스타벅스 악용한 국민의힘, 혐오 부추기는 뺄셈 정치
2026-05-26
- 정용진 “모든 책임은 나에게”… ‘5·18 탱크데이’ 사과
2026-05-26
- 고개 숙인 정용진, “모든 게 제 잘못”
2026-05-26
- 정용진 회장 직접 등판… 스벅 논란 수습 분수령 될까
2026-05-25
- 스타벅스 '탱크데이' 논란 소셜미디어에서도 확산
2026-05-23
[관련 기사]
후원하기
이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?
추천해요
좋아요
감동이에요
화나요
슬퍼요
추천해요0
좋아요0
감동이에요0
화나요0
슬퍼요0
기사제보 
