을 높여야 하는데, 사물을 높이는 경우가 많다. 특히 젊은 사람들이 사용하는 ...'))
요즘 세상에서 쓰는 존대법엔 희한한 것이 참 많다. 일단 기본적으로 유정물(사람)을 높여야 하는데 사물을 높이는 경우가 많다. 특히 젊은 사람들이 사용하는 용어에서 전통적인 존대법에 어긋나는 표현이 자주 들린다. 이런 말을 듣다 보면 귀에 거슬려서 고쳐 주고 싶은 심정이 굴뚝 같으나 그러면 또 꼰대 소리 들을까 겁나 글로 대신한다.
예를 들면
1. 커피 나오셨습니다.→커피 나왔습니다.
2. 이 칼라는 하나 남으셨습니다.→이 색깔은 하나 남았습니다.
3. 환불이 안 되십니다.→환불이 안 됩니다.
4. 지금은 만차이십니다.→지금 만차입니다.
5. 여기 앉으실게요.→여기 앉으세요.
6. 회장님 말씀이 계시겠습니다.→회장님께서 말씀하시겠습니다.
참고로 북한에서는 자기보다 낮은 사람에게는 ‘동무’를 쓰고, 그 반대의 경우엔 ‘동지’를 쓴다. 그러니 북한의 존대법도 쉬운 것은 아니다. 김일성 동지는 맞지만 김일성 동무라고 하면 죽음이다. 아무튼 가능하면 존대를 하면 욕을 덜 먹는다. 바른 존대법을 쓰도록 노력하자.
중부대 한국어학과 교수·한국어문학회 회장
[관련 기사]
- BBQ, 스페인에 헤드쿼터 설립… 유럽시장 공략 강화
2025-12-08
- 2025년 경력직 공채… BBQ, 해외 시장 겨냥 인재 확보
2025-09-08
- BBQ, 콜롬비아 진출… 아메리카 전역 K-푸드 벨트 구축
2025-08-26
- 윤홍근 BBQ 회장, 김상옥의사기념사업회 13대 회장 취임
2025-03-06
[관련 기사]
- [부(富)의 지도 2025 ⑦]한강+숲+문화… 강북 신흥부촌 결정판 성수
2025-10-16
- ‘베아제·우루사’ 아버지… 윤영환 대웅제약 창업주 88세로 별세
2022-08-20
- 윤재승 회장 없는 대웅제약, 의약 개발 사활… 亞 4개국 진출도
2022-05-12
- 대웅제약 떠난 ‘막말논란’ 윤재승 회장… 헬스케어 기업 미래는
2020-10-04
- 젊은피 전승호 패착인가…호실적 해외사업 적자행렬
2019-02-13
- 뱉은말은 사직서로 주워담을 수 없다
2018-08-30
[관련 기사]
- 금융권 ‘아름다운 나눔’ 성금 16억 원 구세군에 전달
2025-12-29
- 케이뱅크, 소상공인 보증부대출 출시
2025-11-20
- KB국민은행, 중기진흥공단과 중소기업 재직자 지원 협약 체결
2025-11-17
- NH농협은행‘조직개편’발표 내부 반발 확산… IT·본점 조직 흔들
2025-11-17
- “인적 쇄신” 농협… 혁신 TF팀장 ‘낙하산·기소’ 논란 불 붙었다
2025-11-16
- [우리동네 명사들] ‘디지털 전문가’ 강태영… 디지털 리딩뱅크 도약 박차
2025-07-27
[관련 기사]
- 마포구, 구정 성과 점검·중장기 비전 제시
2026-01-08
- [스카이 View] 도시숲의 가치
2025-09-23
- “서해의 55 영웅들, 3개의 빛 기둥 되어 서울 하늘 빛 내”
2025-03-27
- 오세훈 “결단 시점 올 것”… 차기 대권 도전 시사
2024-12-26
- 정부 “그린벨트 해제·3기 신도시 등으로 21만 호 추가 공급”
2024-08-08
- 한국인터넷신문협회 ‘2024 인터넷신문의 날’ 기념식 개최
2024-07-25
[관련 기사]
- 사이몬 이국노 대표, 12월의 자랑스러운 ‘중소기업인’
2015-12-27
후원하기
이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?
추천해요
좋아요
감동이에요
화나요
슬퍼요
추천해요1
좋아요0
감동이에요0
화나요0
슬퍼요0
기사제보 
