)
지난번에 잘못 쓰고 있는 존대법에 관해 이야기했는데, 또다시 귀에 거슬리는 말이 매스컴을 통해 들려 왔다. 드라마 속에서 나온 말이다. 연기자는 그것이 틀린 말인 줄 모르고 있는 것이 확실하다. 한의원에서 간호사와 환자와의 대화 중에 나온 말이다. “약침까지 해서 2만6000원 나오셨습니다”고 한 것이다.
진료비가 사람이 아닌데 어쩌자고 “나오셨다”고 하는 건지 알 수가 없다. 며칠 전에는 같은 드라마에서 “병실까지 이동하실 거구요”라는 말을 했다. 요즘 아이들은 “병실까지 이동하실 게요” “자리 좀 옮길게요”라고 하는 것을 많이 보았는데, 이번에는 또 다른 표현이 나와 놀랐다. “00호로 이동하세요”라고 하면 되는 것을 왜 이상하게 표현하는지 모르겠다.
“먼저 계산하실게요”나 “앞에 가실게요” 같은 표현은 이제 예사말처럼 들린다. “계산하시겠습니까” 혹은 “앞에 가시지요”라고 하면 정확한 표현인데, 격식에 맞지 않는 존대법을 계속 사용하는 사람이 너무나 많다. “귀먹으셨어요”도 “귀잡수셨어요”라고 하는 사람이 많으니 어찌해야 좋을까? ‘귀먹었다’는 말은 ‘귀가 막히다’에서 유래했다고 만나는 사람마다 붙들고 알려줄 수도 없는 일이니 걱정이다. 오호, 애재라!
중부대 한국어학과 교수·한국어문학회 회장
[관련 기사]
- 금융권 ‘아름다운 나눔’ 성금 16억 원 구세군에 전달
2025-12-29
- 케이뱅크, 소상공인 보증부대출 출시
2025-11-20
- KB국민은행, 중기진흥공단과 중소기업 재직자 지원 협약 체결
2025-11-17
- NH농협은행‘조직개편’발표 내부 반발 확산… IT·본점 조직 흔들
2025-11-17
- “인적 쇄신” 농협… 혁신 TF팀장 ‘낙하산·기소’ 논란 불 붙었다
2025-11-16
- [우리동네 명사들] ‘디지털 전문가’ 강태영… 디지털 리딩뱅크 도약 박차
2025-07-27
[관련 기사]
- 신한카드-육군본부, 군장병 금융·문화 복지 지원 논의
2026-04-16
- [스카이 View] 권력과 뇌과학, 그리고 신한카드
2025-02-19
- 사학연금, 신한카드와 제휴카드 출시를 위한 업무협약 체결
2025-01-23
- 실적 저하 위기 맞은 카드사… ‘쇄신 인사’로 해법 모색
2024-12-22
- 신한카드, 조직 개편 실시… 플랫폼 사업 수익 창출 본격화
2022-12-29
- 카드사, 오픈뱅킹 선점 위한 차별화·이벤트 경쟁
2021-05-31
[관련 기사]
- 주요 기업 총수 재산 1년 사이 35조 원 증가
2026-01-05
- 카카오 변호인단 검찰 항소에 “이미 반박된 주장”
2025-10-29
- [사설] 검찰 개혁이 왜 필요한지 재확인됐다
2025-10-23
- 김범수 1심 무죄… 사법 리스크 벗었다
2025-10-21
- 영풍 “SM 주가조작 몸통은 최윤범 회장”
2025-09-01
- 김범수 대신 오픈 AI? 카카오 주가 선방
2025-09-01
[관련 기사]
- 이찬진, 증권사 CEO에 “금융소비자 중심의 DNA 이식해야”
2026-02-10
- 삼성증권 영업이익 1조 눈앞… WM·연금 전략 통했다
2024-11-26
- 전영묵 신임 대표, 삼성생명 구원투수 등판
2020-01-22
[관련 기사]
- 박정원 두산그룹 회장 “유럽은 제2의 홈 마켓”
2025-04-13
- 박정원 두산 회장 “현재 단단히 하며 미래 준비”
2025-01-01
- 최태원·정의선 등 국내 주요 CEO, CES 2024에 뜬다
2023-12-27
- [우리동네 명사들] ‘엔진 대부’ 이현순 중앙대 이사장으로 새 도전
2023-11-21
- 박정원 ‘미래 먹거리’ 첨단IT 성장사업 발굴 박차
2023-10-03
후원하기
이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?
추천해요
좋아요
감동이에요
화나요
슬퍼요
추천해요0
좋아요0
감동이에요0
화나요0
슬퍼요0
기사제보 
