였다. 그러므로 손으로 만...'))
우리말의 동어 반복에 관한 얘기는 숱하게 했다. 역전앞이니 처갓집이니 하는 말들이 모두 이러한 현상을 이르는 것들이다. 어제 시장에서 ‘수제손만두전문점’이라는 간판으로 보고 또 흥분해서 글을 쓴다. 한자어 학습의 필요성을 강조해 본다. 외국인들에게 한자어 공부를 권장하는 이유이기도 하다.
한자어 공부의 필요성을 강조할 때 예로 드는 것이 손 수(手) 자이다. 수제화‧수공업‧수예‧수단 등의 용어를 가지고 예를 들어 가면서 설명한다. 그때 가장 쉽게 이해하는 것이 수제(手製)였다. 그러므로 손으로 만든 만두가 수제 만두인데, 굳이 수제 손만두라고 하는 이유는 무엇인가. 손을 강조하고자 함인가, 아니면 몰라서 그렇게 한 것인가.
조금 지나친 예를 들어 보자. 사기라는 단어가 있다. 한자로 쓰면 쉽게 이해할 수 있는데, 한글로 되어 있을 때는 앞뒤 문맥을 봐야 한다. 사기(事記‧史記‧四氣‧士氣‧射技‧沙器‧詐欺‧邪氣‧師期 등)라는 단어를 치면 무려 39개의 단어가 나온다. 순한글과 더불어 한자어도 익혀야 우리말이 더욱 자연스러워진다는 것을 반드시 기억하자.
중부대 한국어학과 명예교수·한국어문학회 회장
[관련 기사]
- 금융권 ‘아름다운 나눔’ 성금 16억 원 구세군에 전달
2025-12-29
- 케이뱅크, 소상공인 보증부대출 출시
2025-11-20
- KB국민은행, 중기진흥공단과 중소기업 재직자 지원 협약 체결
2025-11-17
- NH농협은행‘조직개편’발표 내부 반발 확산… IT·본점 조직 흔들
2025-11-17
- “인적 쇄신” 농협… 혁신 TF팀장 ‘낙하산·기소’ 논란 불 붙었다
2025-11-16
- [우리동네 명사들] ‘디지털 전문가’ 강태영… 디지털 리딩뱅크 도약 박차
2025-07-27
[관련 기사]
- 공시가 5위 이태원 대저택 경매…최저입찰가 233억원
2026-05-18
- 이명희 신세계 회장 한남동 자택, 11년 연속 공시가 1위
2025-12-17
- [스카이 View] 약사 갑질과 일양약품 복종
2025-03-19
- DL이앤씨, 석 달 만에 또 수장 교체 ‘초강수’
2024-08-15
- [기업경영 기상도 ⑯DL이앤씨] 매출·수주 증가에도… 영업익 ‘곤두박질’
2024-02-26
- DL그룹 이해욱 회장 연말 임직원 사회공헌 활동 독려
2023-12-28
[관련 기사]
- 홍명보호 이라크 3-2 꺾고 5부능선 넘었다… 북중미 직행 청신호
2024-10-16
- ‘홍명보호’ 96위 팔레스타인에 충격의 무승부 … 경기장 팬들 야유
2024-09-06
- 외국인만 약 100명 가량 살핀 축구협회… 결국 돌고돌아 홍명보
2024-07-07
- [박병헌의 스포츠 세상] 국민도 함께한 한국 축구의 애환
2024-05-23
[관련 기사]
- 오익근 대신증권 대표 3연임 성공… 2년 더 이끈다
2024-03-21
- 회장보다 연봉 2배 높은 과장…다올투증 윤태호 과장 42억 원 수령
2024-03-17
- 이어룡 ‘국내 10번째’ 종합금융투자사에 도전장
2023-09-25
- 금감원 ‘디스커버리 펀드’ 9월 전면 재검사 착수
2023-08-27
- 젊어지는 재계… 1970년대생 ‘회장·부회장’ 60명 넘어
2023-08-23
[관련 기사]
- 프로야구 KIA 정해영, 올스타 팬투표 최다득표
2024-06-17
- 봉중근, 예능 ‘우리는 식구당’ 등판… 아이돌 그룹 ‘탄’과 색다른 케미
2022-03-27
- 봉중근, 만취상태 전동킥보드 타다 면허취소
2021-11-23
- 류현진, 페이스북 통해 아이스 버킷 챌린지 동참
2014-08-21
후원하기
이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?
추천해요
좋아요
감동이에요
화나요
슬퍼요
추천해요0
좋아요0
감동이에요0
화나요0
슬퍼요0
기사제보 
