)
우리말에서 참으로 구분하기 어려운 것 중의 하나가 오늘 주제로 삼은 두 단어이다. 여기에 ‘뛰다’까지 얹으면 더 정신없어진다. 그나마 ‘뛰다(순간적으로 힘을 모아 자신의 몸을 허공에 뜬 상태로 만들다, 발을 재게 움직여서 빠른 속도로 다른 장소로 나아가다)’는 틀리는 사람이 별로 없으므로 오늘의 논점에서는 제외하기로 한다.
우선 ‘띄다’는 ‘보이거나 들어오다, 충분히 알 만하게 두드러지다, 잘 들리게 되거나 솔깃해지다’의 뜻이다. 즉 ‘눈에 보이다, 간격을 두다, 위로 뜨다’ 등과 같이 눈에 보이는 상황을 연상하면 쉽다. 예문을 보자.
태호는 늘 얌전하고 착한 눈에 안 띄는 모범생이었어.
선거철이 되니 거리에 후보자들의 모습이 사람들의 눈에 띄었다.
이와 같이 쓴다. 한편 ‘띠다’는 ‘행해야 하는 것으로 가지다, 밖으로 드러나기 쉬운 정도로 지니다, 감지할 수 있을 만큼 드러내다’의 의미를 지닌다. 그러므로 ‘무엇을 두르거나 가지다’의 뜻으로 생각하면 쉽다.
예문을 보자.
그녀는 분홍색을 띤 치마를 입었어.
국수주의 성향을 띤 민족주의 단체
등과 같다.
참고로 ‘띠다’는 ‘빛깔을 약간 가지다’, ‘띄다’는 ‘뜨이다(감았던 눈이 열리다, 없던 물건이 눈에 드러나 보이다)’ ‘띄우다(물건과 물건 사이를 뜨게 하다, 물이나 공중에 뜨게 하다)’와 같이 구별한다.
후원하기
이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?
추천해요
좋아요
감동이에요
화나요
슬퍼요
추천해요0
좋아요0
감동이에요0
화나요0
슬퍼요0
기사제보 
