´º½º > ±ÝÀ¶ÀϹÝ
[½ºÆÌÀ̽´]-ÀþÀºÃþ Àü¿ë ±ÝÀ¶»óÇ° ¿­Ç³
¹Ì·¡ÀÇ Å«¼Õ ¡®2030ÀçÅ×Å©Á·¡¯ ³ë¸° ÀÌ»ö»óÇ° º¿¹°
Àû±Ý¡¤º¸Ç衤ÆÝµå µî 2030¸ÂÃãÇü »óÇ° Ãâ½Ã¡¦¡°ÀáÀç°í°´Ãþ È®º¸ À§ÇÑ »çÀüÆ÷¼®¡±
ÀÌ»ó¹« ±âÀÚ ±âÀÚÆäÀÌÁö + ÀÔ·Â 2017-06-13 00:05:35
 ¡ã ÃÖ±Ù ÀþÀºÃþµé »çÀÌ¿¡¼­´Â Ǭµ·À» »õÁö ¾Ê°Ô °ü¸®ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ» ÅëÇØ ¸ñµ·À» ¸¶·ÃÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÇ ÀçÅ×Å©, ¼ÒÀ§ ¸»ÇÏ´Â ¡®Â§Å×Å©¡¯°¡ °¢±¤ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ½ÃÁßÀºÇà, º¸Çè»çµµ °ü·Ã »óÇ° Ãâ½Ã¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. »çÁøÀº ÀºÇà¿¡ ¹æ¹®ÇÑ 2030¼¼´ë °í°´µé ¨Ï½ºÄ«À̵¥Àϸ®

ÃÖ±Ù ½ÃÁßÀºÇà, º¸Çè»ç µî °¢ ±ÝÀ¶±â¾÷µéÀÌ ¾Õ´ÙÅý 20~30´ë¸¦ À§ÇÑ ±ÝÀ¶»óÇ°À» Ãâ½ÃÇØ ±× ¹è°æ¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸ð¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. °ú°Å ¸ñµ·À» °¡Áø Àڻ갡¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¸ÂÃãÇü »óÇ°À» ´ë°Å Ãâ½ÃÇß´ø °Í°ú ´Þ¸® »çȸ Ãʳâ»ýµéÀ» °Ü³ÉÇØ ¡®¼Ò¾×¡¯À¸·Îµµ °¡ÀÔ °¡´ÉÇÑ »óÇ°°ú ¼­ºñ½º¸¦ ´ë°Å Ãâ½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ Æ¯È÷ ÁÖ¸ñµÆ´Ù.
 
´ë´Ù¼ö Àü¹®°¡µéÀº ±ÝÀ¶°ú IT±â¼úÀÌ °áÇÕµÈ ¡®ÇÉÅ×Å©¡¯ µî 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸íÀÌ °¡½ÃÈ­µÇ¸é¼­ ±ÝÀ¶ ½ÃÀå Æ®·»µå°¡ ¹Ù²î°í ÀÖ´Â ¿µÇâÀÌ Å©´Ù´Â ºÐ¼®À» ³»³õ°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç °í°´ÀÌ Á÷Á¢ ±ÝÀ¶»ç¸¦ ¹æ¹®ÇÏ´Â ´ë¸é °Å·¡º¸´Ù ¸ð¹ÙÀÏÀ̳ª ¿Â¶óÀÎ µîÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ºñ´ë¸é °Å·¡ ºñÁßÀÌ ±Þ°ÝÇÏ°Ô ´Ã¾î³ª´Â Ãß¼¼À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
 
ºñ´ë¸é °Å·¡¿¡ ´õ¿í Àͼ÷ÇÑ 20~30´ë ÀþÀº °í°´µéÀ» À¯ÀÔ½ÃÄÑ ÇâÈÄ ¾÷°è¿¡¼­ ¿ìÀ§¸¦ Á¡Çϱâ À§ÇÑ Àǵµ¶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù. »çȸÃʳâ»ýÀÌ ´ëºÎºÐÀÎ 2030¼¼´ëÀÇ °æ¿ì ´çÀå ¼öÀÍ ±â¿©µµ°¡ Å©Áø ¾ÊÁö¸¸ ¸ÖÁö ¾ÊÀº ½ÃÁ¡¿¡ ÇÙ½É °í°´±ºÀÌ µÇ´Â ¸¸Å­ ±â¾÷ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ À§ÇÑ »çÀü Æ÷¼®À̶ó´Â °Ô Àü¹®°¡µéÀÇ °øÅëµÈ °ßÇØ´Ù.
 
¡°¹Ì·¡ÀÇ Å«¼Õ, ÀþÀº °í°´Ãþ Àâ¾Æ¶ó¡±¡¦°¢ ½ÃÁßÀºÇà 2030Àü¿ë »óÇ° ¼Ó¼Ó Ãâ½Ã
 
12ÀÏ ±ÝÀ¶±Ç µî¿¡ µû¸£¸é ÃÖ±Ù ½ÃÁßÀºÇàµéÀº ¡®Ç¬µ· ¸ð¾Æ ¸ñµ·¡¯, ¡®°­Á¦ÀúÃ࡯ µî »çȸÃʳâ»ýÀ» °Ü³ÉÇÑ ±ÝÀ¶»óÇ°À» ÀÕµû¶ó Ãâ½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿¹¡¤Àû±Ý »óÇ°ºÎÅÍ ¿ÜÈ­ ÅëÀå, º¸Çè, Æݵ忡 À̸£±â±îÁö ´Ù¾çÇÑ »óÇ°À» ½ñ¾Æ³»°í ÀÖ´Ù.
 
¸ÕÀú ÀºÇà±Ç¿¡¼­´Â ¼Ò¾×À¸·Î ²ÙÁØÈ÷ µ·À» ¸ðÀ¸¸é ¿ì´ë±Ý¸®¸¦ Àû¿ëÇØ ÁÖ´Â »óÇ°À» ¼±º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. 2030¼¼´ë °ø·«¿¡ °¡Àå Àû±ØÀûÀÎ ±â¾÷À¸·Î ²ÅÈ÷´Â ¿ì¸®ÀºÇàÀÇ °æ¿ì Áö³­´Þ 26ÀÏ ÇÏ·ç ´ÜÀ§·Î µ·À» Àû¸³ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®À§ºñ §Å×Å© Àû±Ý¡¯À» Ãâ½ÃÇß´Ù. ÇØ´ç »óÇ°Àº 1³âÁ¦, 2³âÁ¦, 3³âÁ¦ Áß ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ¿ù ÃÖ´ë 50¸¸¿ø±îÁö Àû¸³ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
 
»óÇ°Àº ¸ÅÁÖ 1000¿ø¾¿ ´õ ³Ö´Â ¡®52ÁÖ Â§Ç÷£¡¯°ú ÇÑ ´Þ ÁÖ±â·Î ¸ÅÀÏ 1000¿ø¾¿ ÀԱݾ×À» ´Ã·Á°¡´Â ¡®¸ÅÀϸÅÀÏ Ä¶¸°´õÇ÷£¡¯, Àý¾àÇÑ ÇÏ·ç »ýÈ°ºñ¸¦ ¸ÅÀÏ ÀÔ±ÝÇÏ´Â ¡®¿øµ¥ÀÌ Àý¾àÇ÷£¡¯ µî 3°¡Áö »óÇ°À¸·Î ±¸¼ºµÆ´Ù. ±âº» ±Ý¸®´Â ¿¬ 1.0%¿¡ ºÒ°úÇÏÁö¸¸ ÀÏÁ¤ Ƚ¼ö ÀÌ»ó ÀÔ±ÝµÈ ½ÇÀû°ú À§ºñÅå ¾Ë¸² ÀÌ¿ë ½Ã ¿¬ 1.3%p ¿ì´ë±Ý¸®°¡ Àû¿ëµÅ ÃÖ´ë ¿¬ 2.3%ÀÇ ±Ý¸®¸¦ Àû¿ë¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
 
°¡ÀÔ ±â°£ µ¿¾È ÀÚµ¿ÀÌü ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀúÃàÀÌ °¡´ÉÇØ ÀÏÀÏÀÌ ½Å°æ ¾²Áö ¾Ê¾Æµµ µ·ÀÌ ¸ðÀÌ´Â ¹æ½ÄÀ» ÃëÇß´Ù. ÇÏ·ç¿¡ ¾µ µ·À» ºÀÅõ¿¡ ³ª´² ³Ö°í Ãâ±Ù±æ¿¡ ±× ºÀÅõ¸¦ °¡Á®°¡ ÀÏÁ¤ ±Ý¾×¸¸ ¼ÒºñÇϴ §Å×Å©Á·µéÀÇ ¡®ºÀÅõ »ì¸²¹ý¡¯À» Àû±Ý ¼³°è¿¡ ¹Ý¿µÇß´Ù´Â °Ô ¿ì¸®ÀºÇà ÃøÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù.
 
¿ì¸®ÀºÇàÀÌ Ãâ½ÃÇÑ ¡®À§ºñ ¿ÜȭŬ·´¡¯Àº ±¹³» ÃÖÃÊ·Î ¸ð¹ÙÀÏÀ» ÅëÇØ ¿Üȯ ÅõÀÚ¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »óÇ°ÀÌ´Ù. °Å¾×À» °¡Áø Àڻ갡ÀÇ ÀüÀ¯¹°·Î ¿©°ÜÁ³´ø ¿Üȯ ÅõÀÚ¸¦ ¼Ò¾×À¸·Îµµ °£ÆíÇÏ°Ô ¸Å¸Å¿Í Àû¸³ÀÌ °¡´ÉÇÏ°Ô²û ¼³°èµÆ´Ù. ¼Ò¾×À¸·Î³ª¸¶ ȯÅ×Å©(ȯÀ²+ÀçÅ×Å©)¸¦ Çغ¸°í ½Í¾î ÇÏ´Â ÀþÀº °í°´µéÀ» °Ü³ÉÇÑ »óÇ°À¸·Î Æò°¡µÇ°í ÀÖ´Ù.
 
 ¡ã ÀÚ·á: °¢ »ç [Ç¥=¹èÇöÁ¤] ¨Ï½ºÄ«À̵¥Àϸ®
 
KEBÇϳªÀºÇàÀÇ ¡®¿À´ÃÀº ¾ó¸¶´Ï? Àû±Ý¡¯µµ Âü½ÅÇÑ Àû±Ý ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀþÀºÃþÀÇ È£ÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Â ±ÝÀ¶»óÇ°ÀÌ´Ù. ÇØ´ç »óÇ°Àº ¸ÅÀÏ ¹®ÀÚ ¸Þ½ÃÁö·Î ¾ó¸¶¸¦ ÀúÃàÇÒÁö ¹¯´Âµ¥ ¿©±â¿¡ ´äÇÏ¸é ±× ³¯ Àû±Ý ÀÌü°¡ ¿Ï·áµÈ´Ù.
 
¿¹¸¦ µé¾î °¡ÀÔÀÚ°¡ Àû±Ý °èÁ º°ÄªÀ» ¡®¿©Ç࡯À̶ó°í »çÀü¿¡ ¼³Á¤ÇÏ¸é ¸ÅÀÏ ¾Æħ ¡®¿©ÇàÀ» À§ÇØ ¾ó¸¶³ª ÀúÃàÇϽðھî¿ä¡¯¶ó´Â ¹®ÀÚ ¸Þ½ÃÁö°¡ Àü¼ÛµÈ´Ù. ÀÌ ¶§ °¡ÀÔÀÚ°¡ ¡®¿©Çà 1¸¸¿ø¡¯À̶ó°í ´äÀåÀ» º¸³»¸é ±âÁ¸ ÅëÀå¿¡¼­ 1¸¸¿øÀÌ Àû±Ý°èÁ·ΠÀÌüµÈ´Ù.
 
ÇϳªÀºÇà °ü°èÀÚ´Â ¡°2030¼¼´ëÀÇ ¼ºÇâÀ» ºÐ¼®ÇØ ÀÌ·± »óÇ°À» Ãâ½ÃÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â »çȸÀûÀ¸·Î ³ë·ÉÈ­°¡ ½ÉÈ­µÇ´Â ÃÖ±Ù Ãß¼¼¸¦ °¨¾È, ÀþÀº °í°´µéÀÌ ÇÑ ¹ø °¡ÀÔÀ¸·Î ¿À·£ ±â°£ ÇýÅÃÀ» º¼ ¼ö ÀÖ°Ô²û °í·ÁÇÑ °ÍÀÌ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
 
½ÅÇÑÀºÇàÀÌ ³»³õÀº ¡®ÇÑ´Þ¾ÖÀú±ÝÅ롯 ¿ª½Ã ¼Ò¾× °Å·¡¸¦ ÁÖ·Î ÇÏ´Â ÀþÀºÃþÀ» °Ü³ÉÇÑ »óÇ°ÀÌ´Ù. ÇÏ·ç ÃÖ´ë ÀÔ±Ý Çѵµ´Â 3¸¸¿øÀÌÁö¸¸ ±Ý¸®´Â ÃÖ´ë 4.0%·Î ½ÃÁßÀºÇà¿¡¼­ Ãâ½ÃÇÑ »óÇ°º¸´Ù ³ôÀº ÆíÀÌ´Ù. ÇÑ ´Þ µ¿¾È ³ÖÀº µ·Àº ¹Ì¸® ÁöÁ¤ÇÑ °èÁ·ΠÀÚµ¿ÀÌü µÈ´Ù.
 
2030 À§ÇÑ ¸ÂÃãÇü º¸Çè »óÇ° µîÀ塦¡°ÇöÀ縦 Áß½ÃÇÏ´Â ÀþÀºÃþ ¼ºÇâ °í·Á¡±
 
º¸Çè¾÷°è ¶ÇÇÑ 2030¼¼´ë¸¦ °Ü³ÉÇÑ »óÇ°µéÀ» ¼Ó¼Ó ³»³õ°í ÀÖ´Ù. MG¼ÕÇغ¸ÇèÀÌ Ãâ½ÃÇÑ ¡®2030º¸Ç衯Àº ´ëÇ¥ÀûÀÎ 2030¼¼´ë Àü¿ë »óÇ°À¸·Î ²ÅÈù´Ù. ¿Â¶óÀÎ Àü¿ë »óÇ°À¸·Î 20~30´ë¸¸ °¡ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. º¹ÀâÇÑ ÀýÂ÷¸¦ ¹ø°Å·Î¿öÇÏ´Â ÀþÀºÃþÀ» °Ü³ÉÇÑ ¸¸Å­ °¡ÀÔ ÀýÂ÷µµ °£´ÜÇÏ´Ù. ¿Â¶óÀÎ SNS(¼Ò¼È ³×Æ®¿öÅ©) Ä£±¸Ãß°¡¸¸À¸·Î º¸Çè·á ¹× »ó´ãÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.
 
º¸Àå ¹üÀ§µµ 20~30´ëÀÇ ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ¿¡ ¸ÂÃç Çо÷, Á÷¾÷, °áÈ¥, ºäƼ, ·¹Àú, °Ç°­, ¿îÀü µî 7°¡Áö´Ù. ÀÏ·Ê·Î Çо÷°ú °ü·ÃÇؼ­´Â ¡âÀÏ¹Ý »óÇØ Áúº´ 50% ÀÌ»ó ÈÄÀ¯ÀåÇØ ½Ã ±³À°ÀÚ±Ý ¡âÄÄÇ»Åʹܸ»±âÁõÈıº ÀÔ¿øºñ ¡âÆø·ÂÇÇÇغ¸»ó±Ý µîÀ¸·Î ±¸¼ºµÆ´Ù. °áÈ¥°ú °ü·ÃÇؼ­´Â ¡âÀÏ»ó»ýÈ°¹è»óÃ¥ÀÓ ¡â6´ë °¡ÀüÁ¦Ç° °íÀå¼ö¸®ºñ¿ë µîÀ» º¸ÀåÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù. ÀÌ ¹Û¿¡µµ ¡â¿Ü¸ðƯÁ¤»óÇؼö¼úºñ ¡â»óÇØÈäÅͺ¹¿ø¼ö¼úºñ µî ¿Ü¸ð°ü¸®µµ º¸ÀåÇØÁØ´Ù.
 
MG¼Õº¸´Â ¡°2030¼¼´ë°¡ ¹Ì·¡¸¦ À§ÇØ º¸Çè¿¡ °¡ÀÔÇϱ⺸´Ù ¾È½ÉÇÏ°í ¡®ÇöÀ硯¸¦ »ì¾Æ°¡°í ½Í¾îÇÏ´Â ¼ºÇâÀÌ °­ÇÏ´Ù´Â Á¡À» Âø¾ÈÇØ ÀÌ »óÇ°À» °³¹ßÇß´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.
 
 ¡ã ±ÝÀ¶±Ç¿¡¼­´Â ¿¹¡¤Àû±Ý »óÇ°ºÎÅÍ ¿ÜÈ­ ÅëÀå, º¸Çè, Æݵ忡 À̸£±â±îÁö 2030¼¼´ë¸¦ °Ü³ÉÇÑ ´Ù¾çÇÑ »óÇ°À» ½ñ¾Æ³»°í ÀÖ´Ù. »çÁøÀº ±ÝÀ¶±Ç¿¡¼­ Ãâ½ÃÇÑ »óÇ° ¼Ò°³ Àü´ÜÁö ¨Ï½ºÄ«À̵¥Àϸ®
 
ÀÚ»ê¿î¿ë¾÷°è¿¡¼­´Â 30´ë ÀÌ»ó Á÷ÀåÀεéÀ» °Ü³ÉÇÑ ÆÝµå »óÇ°µµ ÀÕµû¶ó µîÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌµé °¡¿îµ¥ TDF(Target Date Fund¡¤Å¸±ê µ¥ÀÌÆ® Æݵå)ÀÇ ÀαⰡ ¶ß°Ì´Ù. ÀºÅð ½ÃÁ¡À» ¡®¸ñÇ¥ ½Ã±â¡¯·Î Á¤Çسõ°í ÀºÅð±îÁö Æݵ尡 ¾Ë¾Æ¼­ ÀÚ»ê ¹èºÐÀ» ÇØÁÖ´Â ¿¬±Ý Ưȭ »óÇ°ÀÌ´Ù.
 
ÀϹÝÀεéÀÇ °æ¿ì Æݵå ÀÚ»ê¹èºÐ¿¡ ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Â ¸¸Å­ ÀÚµ¿À¸·Î ÀºÅð Æ÷Æ®Æú¸®¿À¸¦ Â¥ÁÖ´Â ÅõÀÚ ´ë¾È»óÇ°À¸·Î ºÎ»óÇÏ°í ÀÖ´Ù. Æݵå Æò°¡»ç Á¦·ÎÀο¡ µû¸£¸é TDF´Â ¿ÃÇØ µé¾î¼­¸¸ 1737¾ï¿øÀÌ »õ·Î À¯ÀԵƴÙ.
 
TDF´Â 2020, 2030, 2040 µî°ú °°ÀÌ Æݵå À̸§¿¡ ÀÌ¹Ì ¸ñÇ¥ ÀºÅð½Ã±â°¡ ¹Ý¿µµÅ ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ ³ªÀÌ 38»ìÀÎ 1980³â»ýÀÌ ÀºÅð½ÃÁ¡À» 60¼¼·Î ¸ÂÃç³õÀ¸¸é ¾ÕÀ¸·Î ÀºÅð±îÁö 22³âÀÌ ³²°Ô µÇ´Âµ¥ ÀÌ·² °æ¿ì TDF2040¿¡ °¡ÀÔÇÏ´Â ½ÄÀÌ´Ù. ¹°·Ð ÀºÅð ½ÃÁ¡°ú ¹«°üÇÏ°Ô »óÇ°À» ¼±ÅÃÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
 
´ë´Ù¼öÀÇ Àü¹®°¡µéÀº ¡°ÀþÀºÃþÀ» °Ü³ÉÇÑ ±ÝÀ¶»óÇ°ÀÌ ½ñ¾ÆÁö°í ÀÖ´Â ¸¸Å­ ¿Á¼®À» °¡¸®´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù¡±°í ÀÔÀ» ¸ð¾Ò´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ÅõÀÚ¼ºÇâÀ» ÆľÇÇØ ¿©·¯ Á¶°ÇÀ» µûÁ®ºÁ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¼³¸íÀÌ´Ù.
 
ÀÌ¿¹³ª·¡ ÀÚ»ê°ü¸®»ç´Â ¡°2030¼¼´ë´Â ÅõÀÚ¿ø±ÝÀ» Áõ±Ç»ç°¡ º¸ÁõÇØÁÖ´Â ÅõÀÚ »óÇ°À» ¼±ÅÃÇØ »çÀü¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÀçÅ×Å© ·¹º§À» ²À °æÇèÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ·¯ÇÑ °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ »ìÀÌ¶óµµ ÀþÀ» ¶§ ÀÚ½ÅÀÇ ÅõÀÚ¼ºÇâÀ» ÆľÇÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°ÀÏÁ¤ ¹üÁÖÀÇ ±Ý¾×¿¡ ÇÑÇØ ¿©·¯ ÅõÀÚ »óÇ°À» °¡ÀÔÇØ °æÇèÇغ¸´Â °Íµµ 2030¼¼´ë¿¡°Ô ¼ÒÁßÇÑ Àç»êÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í Á¶¾ðÇß´Ù.
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽóª¿ä?
ÃßõÇØ¿ä
0
ÁÁ¾Æ¿ä
0
°¨µ¿ÀÌ¿¡¿ä
0
È­³ª¿ä
0
½½ÆÛ¿ä
0
¿À´ÃÀÚ ½ºÄ«À̵¥Àϸ®
ÁÖ¿ä ¼½¼Ç ±â»ç















ÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã Áß±¸ »õ¹®¾È·Î 26 û¾çºôµù 7Ãþ | ÀüÈ­ : 02-522-6595~6 | Æѽº : 02-522-6597
ÀÎÅͳݽŹ® µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï½Ã ¾Æ01703, µî·ÏÀÏ : 2011³â 7¿ù 18ÀÏ, ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ: Á¶Á¤Áø, ÆíÁý±¹Àå: °íµ¿¼®
copyright¨Ï2011, All rights reserved. Contact : skyedaily@skyedaily.com | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹Ú¼±¿Á